Azat, I don't know if you have heard this. I hope you will be pleased
Yis Qu Ghimetn Chim Gidi Yis qu ghimetn chim gidi` javahir qarin nman is,
Tesnoghin Mejlum ku shinis` Leylu didari nman is:
Asxarums im@n dun is,
Bemurvat is, murvat chunis.
P@roshnirտ` nabat unis, -
Ghand u shaqari nman is:
Mazirt nman rehani,
Dun urish xial mi ani,
Rahm ara, hogis mi hani`
Murvatov yari nman is:
Dada piti` tarip@t ase.-
Akreqd yaghut-almas e,
Rang@d p@rangi atlas e, -
Zar-ghalamqari n@man is:
Vunts dimanam eschap charin`
Achkemes katum e arin.
Sayat-Nova, nazlu yarin`
G@nats noqari nman is:
***
Յիս քու ղիմեթըն չիմ գիդի՝ ջավահիր քարին նման իս.
Տեսնողին Մեջլում կու շինիս՝ Լեյլու դիդարի նման իս:
Աշխարումըս իմըն դուն իս,
Բեմուրվաթ իս, մուրվաթ չունիս.
Պըռոշնիրտ՝ նաբաթ ունիս,-
Ղանդ ու շաքարի նման իս:
Մազիրտ նըման ռեհանի,
Դուն ուրիշ խիալ մի անի,
Ռահմ արա, հոքիս մի հանի՝
Մուրվաթով յարի նման իս:
Դադա պիտի՝ թարիփըտ ասե.-
Ակռեքըտ յաղութ-ալմաս է,
Ռանգըտ փըռանգի ատլաս է,-
Զար-ղալամքարի նըման իս:
Վու՞նց դիմանամ էսչափ չարին՝
Աչկեմես կաթում է արին.
Սայաթ-Նովա, նազլու յարին՝
Գընած նոքարի նման իս:
Link
Edited by Sulamita, 23 December 2004 - 02:04 AM.