Jump to content


Photo

ձեր ծաղիկը


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 31,342 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 23 September 2009 - 05:54 PM

? ձեր ծաղիկը ?


Հունվարի 1 - Հունվարի 10

ԴԵՂԻՆ ԲՈԳ: Ամառվա ջերմությունը խորհրդանշող խորհրդավոր ծաղիկ: Ծածկամտության և ներփակվածության պատճառ կարող է հանդիսանալ սովորական ամաչկոտութձունը: Այս նշանը համառորեն հասնում է նպատակին: Անհրաժեշտ է զգուշանալ ցուրտ եղանակից:


Հունվարի 11 - Հունվարի 20
ՏԱՏԱՍՏԱՓՈՒՇ (ՈՒՂՏԱՓՈՒՇ): Ոչ ոք ուշադրություն չի դարձնում նրա վրա: Իրարանցման մեջ նա միշտ «կրակը վերցնում է իր վրա»: Հաճախ իր ուժերից վեր զբաղմունքներ է հորինում, որոնցիցկարող է հրաժարվել անմիջապես՝ ցանկացած պատրվակով: Տատասկափշի հիմնական հատկությունը՝ բարությունն է: Նա հրաշալի ընկեր և ընտանիքի մարդ է: Պարտաճանաչ աշխատող է: Աշխատանքային եանդը կարող է հանգեցմել վաղ հիպերտոնիայի (արյան բարձր ճնշման իվանդություն):

Հունվարի 21 - Հունվարի 31

ԱՆԹԱՌԱՄ (ԱՆՄԵՌՈՒԿ): Անթառամն անշահասեր է: Համեստ է, բայց, այդուհանդերց, ուշադիր հետևում է նորաձևությանը: Նրա նրբագեղությունը հաճախ նախանձի տեղիք է տալիս: Բայց նա բավակաչափ էներգիա ունի բոլոր դժվարությունները հաղթահարելու և բոլոր անբարյացակամներին հաղթելու համար:

Փետրվարի 1 - Փետրվարի 10
ՄՂԱՄՈՒՃ: Կինը աչքի է ընկնում հետաքրքրասիրությամբ և թեթև վարքով: «Ռիսկով» բնավորություն, նույնիսկ ամենա-անմատչելի տղամադուն հմայելու կարողություն: «Կախարդական» այս նշանի տակ ծնված տղամարդիկ հակառակ սեռի համակրանքը վայելելու համար պետք է շեշտը դնեն սպորտի՝ կուլտուրիզմի, կարատեի, թենիսի վրա: Այս ամենը նրանց գրավիչ է դարձնում:

Փետրվարի 11 - Փետրվարի 19
ՇԻԿԱՏԱԿ: Կինը համեստ գեղեցկուհի է: Չփորցեք նրան «կոտրել» առաջին անգամից: Բավականին ուժ ու եռանդ ունի ձեզ հակահարված տալու համար: Տղամարդը, թեկուզև գեղեցիկ չէ, բայց աշխատում է գազանի նման, առանց հոգնության: Որեմն, համապատասխանաբար էլ վաստակում է:

Փետրվարի 20 - Փետրվարի 28
ՊԱՏԿԱՌՈՒԿ (ՄԻՄՈԶԱ): Այս նշանի տակ ծնվածները աչքի են ընկնում բարձր զգացմունքայնությամբ: Պատկառուկը շատ ցավագին է ընդունում, երբ իր աշխատանքը չեն գնահատում ըստ արժանավույն: Պետեր, մի ծանրաբեռնեք պատկաուկին: Նա սովոր է զոհաբերել իրեն հանձնարարված աշխատանքը կատարելու և խրախուսանքի արժանանալու համար: Կա սրտի կաթվածի և ստամոքսի խոցի վտանգ:

Մարտի 1 - Մարտի 10
ԿԱԿԱՉ: Կակաչի գեղեցկությունը գլխապտույտ է առաջացնում ափիոնի նման: Նրա ցանցն ընկնելը հեշտ է, դուրս գալը՝ դժվար: Կակաչի ուղին փշոտ է: Պետք է հավատալ սեփական ուժերին՝ միայն այդպես կհասնեք հաջողության: Քիչ օգտագործեք մսեղեն: Բանջարեղենը վիտամինների և լավ տրամադրության նախապայմանն է:

Մարտի 11 - Մարտի 20
ՇՈՒՇԱՆ: Աննկատ հմայք: Էության նրբություն: Լուսնածաղիկ: Գաղտնիք, որը հնարավոր է գուշակել միայն լիալուսնի գիշերը: Դիմակահանդես, խաբեություն, սիրախաղ... Անկախ ամեն ինչից Շուշանը կարողանում է երջանիկ լինեն:

Մարտի 21 - Մարտի 31
ՄԱՏՆՈՑՈՒԿ: Ի տարբերություն խղճուկ, գունատ-դեղնավուն ծաղկի՝ այս նշանի տակ ծնված մարդիկ աչքի են ընկնում վճռականությամբ: Մատնոցուկի գլուխն աշխատում է համակարգչի նման՝ արագ և հստակ, ճիշտ ելք գտնելով նույնիսկ ամենախճճված իրավիճակից: Սակայն նյարդերը քիչ-քիչ տեղի են տալիս: Հնարավոր են գլխացավեր:

Ապրիլի 1 - Ապրիլի 10

ՄԱԳՆՈԼԻԱ: Պատասխանատվություն, ամեն ինչւոմ և ամեն տեղ առաջինը լինելու ցանկություն. ահա մագնոլոայի տարբերակիչ գծերը: Սակայն հասարակության մեջ նրա դիրքն այնքան էլ ամուր չէ, և դրա պատճառը բարեկամների խորհուրդները անտեսելն է:

Ապրիլի 11 - Ապրիլի 20

ԴՐԱԽՏԱՎԱՐԴ (ՀՈՐՏԵՆԶԻԱ): Սա մեծահոգի է, առատաձեռն, սիրում է կերուխումներ: Սակայն նման վարխը հարուցում են շրջապատի մարդկանց դժգոհությունը, որոնք նրանից կոնկրետ օգնություն են ակնկալում:

Ապրիլի 21 - Ապրիլի 30
ԳԵՐՈՐԳԵՆԻ: Ճոխ գեորգենին միշտ պետք է պահի ոսկե միջինը: Մաքսիմալիզմը հաճախ խանգարում է հասնել ցանկալի արդյունքի: Գեորգենին ուրիշներից ավելի կշռադատված կարող է հաշվարկել իր ուժերը: Պետք չէ լիովին ապավինել բախտին: Դա վերաբերում է նաև սնձնական կյանքին:

Մայիսի 1 - Մայիսի 10
ՀՈՎՏԱՇՈՒՇԱՆ: Հովտաշուշանի շռայլ, պարզ հոգին է պատճաը, որ կարող է պոկված լինելհերբերիում հավաքողի անխնա ձեռքով կամ նուրբ բուրմունքի սիրահար մարդու կողմից: Կին-հովտաշուշանը հուսալի պաշտպանի կարիք ունի: Հովտաշուշանի աշխատանքում ամեն ինչ կարգին է, չնայած չափից դուրս ջանասիրությամբ երբեմն ազդում է ղեկավարության նյարդերի վրա:

Մայիսի 11 - Մայիսի 21
ԴԱՆԴՈՒՌ: Կասկածամիտ, վախվորած, միշտ սպասում է նենգության՝ նույնիսկ սիրելի մարդու կողմից: Դանդուռի հետ դժվար է և տանը, և աշխատանքի վայրում, և հատկապես սիրո մեջ: Դանդուռին պետք է պահպանել:

Մայիսի 22 - Մայիսի 31
ԵՐԻՑՈՒԿ: Սա ավանդական «սիրում է, չի սիրումն» է: Ձգում է դեպի իրեն, բայց նրան հասկանալ դջվար է: Չնայած գրավիչ արտաքինին՝ նա փորձում է մրցակցին դարանակալել աշխատանքի վայրում՝ հանուն կարիերայի կամ սպորտային հետաքրքրասիրության: Երիցուկ, ուրիշիհամար փոս մի փորիր:

Հունիսի 1 - Հունիսի 11
ԶԱՆԳԱԿԱԾԱՂԻԿ: Պահպանողական է: Ցանկացած փոփոխություն սարսափեցնում, հուսահատեցնում: Զանգակածաղկի փրկությոնը ամուր ընտանիքն է: Սիրելի փոխադրամիջոցը՝ գնացքն է:

Հունիսի 12 - Հունիսի 21
ՄԱՐԳԱՐՏԱԾԱՂԻԿ: Ռոմանտիզմով և խիզախությամբ աչքի չի ընկնում: Հանդարտաբարո (սուսիկ-փուսիկ) մարդ է, տնակյաց, ինքնաապահովագրող, դիտորդ: Իրադարձություններինավելի հաճախ մասնակցում է որպես բամբասանքներ հավախող: Իր ուզածին հասնում է:

Հունիսի 22 - Հուլիսի 1
ՎԱՐԴԱԿԱԿԱՉ: Տղամարդը, անկասկած, Դոն Ժուան է: Կինը եռանդուն է: Իր մասին մեծ կարծիք ունի: Մեծ ջանքեր է պետք նրանից խոստովանություն կորզելու համար: Այդպիսի կանայք, որպես կանոն, դժբախտ ամուսիններ են ունենում:

Հուլիսի 2 - Հուլիսի 12
ՋՐԱՇՈՒՇԱՆ (ՆՈՒՆՈՒՖԱՐ): Եվ ջուր, և հող, և օդ: Միանգամայն բազմաբնույթ էություն է, որը ինչպես և լոտոսը, իրեն լավ է զգում մի քանի տարերքներում: Կենսական ճանապարհին հանդիպող ոչ մեծ խոչընդոտները հեշտ հաղթահարելի են:

Հուլիսի 13 - Հուլիսի 23
ՄԱՆՈՒՇԱԿ: Համընդհանուր ուշադրություն է գրավում: Սովորաբար թաքնվում է ստվերում, բայց միսշտ պատրաստ է դուրս գալ և վերցնել իր հասանելիքը:

Հուլիսի 24 - Օգոստոսի 2

ՄԱՍՐԵՆԻ: Ծակում է: Մերկ ձեռքերով չես բռնի: Չնայած, եթե ուշադիր նայես, փշերը իր պաշտպանությունն են: Առանց դրանց մեր ժամանակներում հնարավոր չէ դիմանալ:

Օգոստոսի 3 - Օգոստոսի 12
ԱՐԵՎԱԾԱՂԻԿ: Գտել է իր տեղը արևի տակ: Հաջողությունները նրան չեն շլացնում, կոնֆլիկտները չեն կասեցնում: Շարժվում է առաջ (իսկ գուցե շրջանագծո՞վ) արևի ետևից:

Օգոստոսի 13 - Օգոստոսի 23
ՎԱՐԴ: Ծաղիկների թագուհին: Հասկանալիորեն շարժվում է մյուսների նախանձը: Վարդի դեմ դավեր են նյութվում, նրան ուզում են դուրս քշել իր օրինական տեղից: Վարդն աննվաճ է: Բարդ է միշտ ցույց տալ իր անհասանելիությունը: Պետք է հոք տանել առողջության մասին և խուսափել գերհոգնածությունից:

Օգոստոսի 24 - Սեպտեմբերի 2
ՈՋԼԱԽՈՏ: Ասկետ է: Պահանջկոտ է միայն ուրիշների հանդեպ: Բայց կարող է դառնալ քավության նոխազ: Պետք է կարողանա հակահարված տալ անբարյացակամների մեքենայություններին:

Սեպտեմբերի 3 - Սեպտեմբերի 11
ՄԵԽԱԿ: Մեխակը ունի շիտակ բնավորություն: Նման հատկանիշը բոլորովին դուր չի գալիս շրջապատին: Բայց, ավաղ, Մեխակը պնդում է իրենը՝ նույնիսկ եթե ուժն իր կողմը չէ: Գլխավորը ճշմարտությունն ապացուցելն է:

Սեպտեմբերի 12 - Սեպտեմբերի 22
ԱՍՏՂԱԾԱՂԻԿ (ԱՍՏՐԱ): Աշնան թախիծն ու տխրությունը նկատելիորեն գեղեցկացնում են աստղածաղիկներին: Այդպես էլ մարդ-Աստղածաղիկը՝ գիշերվա աստղի նման, իր ուրախ բարքով ցրում է խավարը: Բայց դա անհոգ ուրախություն չէ, այլ միանգամայն գիտակցված վարք: Այդպիսի մարդկանց գնահատում են բոլորը:

Սեպտեմբերի 23 - Հոկտեմբերի 3
ՑԱԽԻ: Ցախիները աչքի են ընկնում նրբաճաշակությամբ: Նրանք անփոխարինելի մասնագետներ են՝ ունիվերսալներ: Ցախին լավ ընկեր է: Դժբախտության, փորձանքի պահին չի լքի:

Հոկտեմբերի 4 - Հոկտեմբերի 13

ԿԱՄԵԼԻԱ: Հաճելի արտաքին: Նրբագեղություն, չնայած դրան՝ նաև առնականություն կա: Դերասանական տվյալներ:

Հոկտեմբերի 14 - Հոկտեմբերի 23
ԵՂՐԵՎԱՆԻ (ՅԱՍԱՄԱՆ): Ծաղկաման, թարմություն, երիտասարդության խորհրդանիշ: Ջանասեր և նպատակասլաց Եղրևանին հաճույքով օգնում է ուրիշներին: Պետք չէ ուշադրություն դարձնել առավել ճարպիկ և խորամանկ գործընկերների վրա:

Հոկտեմբերի 24 - Նոյեմբերի 2
ՖՐԵԶԻԱ: Անվախություն, հաստատակամություն, համառություն, որը երբեմն վնասում է: Նրանք համակրանք են առաջացնում, որի շնորհիվ հաջողությամբ առաջխաղացում են ունենում ծառայության մեջ:Պետք չէ շատ հոգնել:

Նոյեմբերի 3 - Նոյեմբերի 12
ԽՈԼՈՐՁ (ՕՐԽԻԴԵԱ): Այդպիսի ծաղիկներ մեզ մոտ չեմ աճում: Բայց մարդիկ աչքի չեն ընկնում խորհրդավորությամբ: Զանազան կասկածները բախումների ու տարաձայնությունների են հանգեցնում շրջապատի մարդկանց ու ղեկավարության հետ: Սակայն, ինչպես ասում են, համբերությունն ու աշխատանքը ամեն ինչ կհարթեն:

Նոյեմբերի 13 - Նոյեմբերի 22

ՔԱՋՎԱՐԴ (ՊԻՈՆ): Կարճատև է պիոն-ծաղիկի կյանքը: Բայց մարդ-պիոնը կարող է չվախենալ առողջության համար: Ամեն ինչ կհաղթահարի, աշխատանքում ճիշտ ընդմիջումներ անելու դեպքում: Քաջվարդը պետք է ավելի զուսպ լինի և քիչ խոսի իր ծրագրերի մասին:

Նոյեմբերի 23 - Դեկտեմբերի 2
ԹՐԱՇՈՒՇԱՆ (ԳԼԱԴԻՈԼՈՒՍ): Առանձնահատուկ տաղանդներ են և ճշտապահ: Հմուտ ղեկավարելու դեպքում նա շատ բանի կարող է հասնել: Գլուխգովան չէ:

Դեկտեմբերի 3 - Դեկտեմբերի 12
ԿԱԹՆՈՒԿ: Ջերմության խորհդրանիշ: Սիրում է թարմություն, զեփյուռ: Չի կարող ապրել առանց շրջապատի ուշադրության: Արտառոցություն ունի, որը երբեմն անցնում է ճաշակի և հասարակական նորմերի բոլոր սահմանները:

Դեկտեմբերի 13 - Դեկտեմբերի 22

ԼՈՏՈՍ: Մաքրության խորհրդանիշ: Լոտոսի ծաղիկը շատ բան է նշանակում Ասիայի ժողովուրդների համար: Չնայած մտածողության և վարքի էկզոտիկության, լոտոսի ձեռքից շատ բան է գալիս: Անհրաժեշտ է առավել ճկուն լինել:

Դեկտեմբերի 23 - Դեկտեմբերի 31
ԱՌՅՈՒԾԱՃԱՆԿ ( ԷԴԵԼՎԵՅՍ): Այս ծաղիկն աճում է լեռնային բարձրերում: Այս նղանի տակ ղնվաղ մարդն ունի լավ ընկերոջ բոլոր հատկանիշները: Առաջին հերթին հուսալիություն: Հանգիստ խանվածք՝ չնայած իրադարձությունների փոթորիկներում առյուծաճանկը երբեմն կորցնում է համբերությունը:

#2 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 23 September 2009 - 06:14 PM

Ծիրանի Նուռեան tongue.gif
Շուշիկ Շուշանեան smile.gif
---
HeY!! don't spit on this post. I spent hours searching and researching.
----
Յունուար please! Just like the Latin January/Yanuary was meant to sound like "hounwar". Not Հունվար/hunvar.
---
Հունվարի 1 - Հունվարի 10
ԴԵՂԻՆ ԲՈԳ: Gentiana- http://www.stauder.n...ana lutea 7.jpg
Հունվարի 11 - Հունվարի 20
ՏԱՏԱՍՏԱՓՈՒՇ (ՈՒՂՏԱՓՈՒՇ): Alhagi persarum- http://igb.agri.gov....aurorum-642.jpg
Հունվարի 21 - Հունվարի 31
ԱՆԹԱՌԱՄ (ԱՆՄԵՌՈՒԿ): Helichrrisum- sometimes known as “everlasting” http://www.lavendern..._g07-781278.jpg
Փետրվարի 1 - Փետրվարի 10
ՄՂԱՄՈՒՃ: Viscum - misletoe http://www.floralima...m_album_e25.jpg
Փետրվարի 11 - Փետրվարի 19
ՇԻԿԱՏԱԿ: (մահամորմ) Atropa - (belladona) http://www.naturfoto...mocny-31931.jpg
Փետրվարի 20 - Փետրվարի 28
ՊԱՏԿԱՌՈՒԿ (ՄԻՄՈԶԱ): Mimosa- http://www.mimifrouf...ages/mimosa.jpg
Մարտի 1 - Մարտի 10
ԿԱԿԱՉ: http://www.legion-au.....20poppy 2.jpg
Մարտի 11 - Մարտի 20
ՇՈՒՇԱՆ: Also known as Susan- Lily- http://pyropus.ca/pe...stargazer-2.jpg

Մարտի 21 - Մարտի 31
ՄԱՏՆՈՑՈՒԿ: Digitalis- http://home.caregrou...bs/digitali.gif
Ապրիլի 1 - Ապրիլի 10
ՄԱԳՆՈԼԻԱ: Magnolia- http://www.types-of-...lia_flower2.jpg
Ապրիլի 11 - Ապրիլի 20
ԴՐԱԽՏԱՎԱՐԴ (ՀՈՐՏԵՆԶԻԱ): Hortensia-
Hydrangea http://amyandjoeysbi.../hydrangea1.jpg
Portulaca http://www.hort.corn...s/Portulaca.jpg

Portulaca http://www.hort.corn...s/Portulaca.jpg

Water lily Water lily http://www.timbouche.../water-lily.jpg http://www.timbouche.../water-lily.jpg
Violet http://share.triangl...let.preview.jpg
Aster http://aster.gforge.inria.fr/aster.jpg


Ապրիլի 21 - Ապրիլի 30
ԳԵՐՈՐԳԵՆԻ-ԳԵՈՐԳԵՆԻ- Dahlia: http://www.plantofth...mage/dahlia.jpg
Մայիսի 1 - Մայիսի 10
ՀՈՎՏԱՇՈՒՇԱՆ: Lily of the Valley- http://dodgycupcake....-the-valley.jpg
Մայիսի 11 - Մայիսի 21
ԴԱՆԴՈՒՌ: Portulaca- http://www.hort.corn.../Portulaca.jpg:
Մայիսի 22 - Մայիսի 31
ԵՐԻՑՈՒԿ: Pyrethrum- http://www.istockpho...hrum-flower.jpg
Հունիսի 1 - Հունիսի 11
ԶԱՆԳԱԿԱԾԱՂԻԿ: Bellflower- campanella- http://www.fabiovise...la-dsc01875.jpg
Հունիսի 12 - Հունիսի 21
ՄԱՐԳԱՐՏԱԾԱՂԻԿ: Marguerite- http://images.flower.../marguerite.jpg
Հունիսի 22 - Հուլիսի 1
ՎԱՐԴԱԿԱԿԱՉ: Tulip- http://www.novanewsn...gros/tulip3.jpg
Հուլիսի 2 - Հուլիսի 12
ՋՐԱՇՈՒՇԱՆ (ՆՈՒՆՈՒՖԱՐ): Water Lily -http://www.extension.iastate.edu/newsrel/reiman/WaterLilyPad.jpg
Հուլիսի 13 - Հուլիսի 23
ՄԱՆՈՒՇԱԿ: Violet http://share.triangl...let.preview.jpg
Violet-http://share.triangle.com/sites/share-uda.triangle.com/files/images/JP%20Overby%20Wild%20Violet.preview.jpg
Հուլիսի 24 - Օգոստոսի 2
ՄԱՍՐԵՆԻ: Rosa pimpinelifloria- Burnet Rose http://upload.wikime...inellifolia.jpg
Օգոստոսի 3 - Օգոստոսի 12
ԱՐԵՎԱԾԱՂԻԿ: Sunflower- http://corriecanuck....8/sunflower.jpg
Օգոստոսի 13 - Օգոստոսի 23
ՎԱՐԴ: http://www.getbestfl...-Stem-Roses.jpg
Օգոստոսի 24 - Սեպտեմբերի 2
ՈՋԼԱԽՈՏ: What the heck is this?? Is this a joke to mean louse grass/ flower, parasite, մակաբոյծ?
Consider the English - Wallflower. http://insects.tamu...._lg_okstate.jpg
Սեպտեմբերի 3 - Սեպտեմբերի 11
ՄԵԽԱԿ: Carnation- http://themarty.com/...s/CARNATION.jpg
Սեպտեմբերի 12 - Սեպտեմբերի 22
ԱՍՏՂԱԾԱՂԻԿ (ԱՍՏՐԱ):
Aster http://aster.gforge.inria.fr/aster.jpg
Aster-http://www.russellgriffinphotography.com/blogpics/8-22-2008-0953-blog.jpg
Սեպտեմբերի 23 - Հոկտեմբերի 3
ՑԱԽԻ: Another joke?
Հոկտեմբերի 4 - Հոկտեմբերի 13
ԿԱՄԵԼԻԱ: Camellia- http://images.moosey...llia-flower.jpg
Հոկտեմբերի 14 - Հոկտեմբերի 23
ԵՂՐԵՎԱՆԻ (ՅԱՍԱՄԱՆ): Lilac- http://scienceblogs..../02/lilac-1.jpg
Հոկտեմբերի 24 - Նոյեմբերի 2
ՖՐԵԶԻԱ: Freesia- http://www.clareflor...s/freesia-1.jpg
Նոյեմբերի 3 - Նոյեմբերի 12
ԽՈԼՈՐՁ (ՕՐԽԻԴԵԱ): Orchid- http://www.wickfordo...ford_Pinkie.jpg
Նոյեմբերի 13 - Նոյեմբերի 22
ՔԱՋՎԱՐԴ (ՊԻՈՆ): Peony- http://www.bloomingb...oduct_20149.jpg
Նոյեմբերի 23 - Դեկտեմբերի 2
ԹՐԱՇՈՒՇԱՆ (ԳԼԱԴԻՈԼՈՒՍ): Gladiolus- http://www.theflower...d-gladiolus.jpg
( See that the Armenian name is in line with, a direct translation from the Latin “gladia/sword/թուր/սուր:oops: http://goneelsewhere...gladiator-2.jpg
(An aside- Do you see the similarity of սուր and sharp/sword?)
Դեկտեմբերի 3 - Դեկտեմբերի 12
ԿԱԹՆՈՒԿ: Milkweed- http://www.twofrog.c.../milkweed05.jpg
Դեկտեմբերի 13 - Դեկտեմբերի 22
ԼՈՏՈՍ: Lotus- http://api.ning.com/...otus_flower.jpg
Դեկտեմբերի 23 - Դեկտեմբերի 31
ԱՌՅՈՒԾԱՃԱՆԿ ( ԷԴԵԼՎԵՅՍ): Edelweiss- http://fantaisieimpr...3/edelweiss.jpg

DEUTSCH
Musik: Richard Rodgers
Text: Oscar Hammerstein
Deutsch: Unbekannt

Edelweiß, Edelweiß,
Du grüßt mich jeden Morgen,
Sehe ich dich,
Freue ich mich,
Und vergess' meine Sorgen.
Schmücke das Heimatland,
Schön und weiß,
Blühest wie die Sterne.
Edelweiß, Edelweiß,
Ach, ich hab dich so gerne.
ENGLISH
Music: Richard Rodgers
Lyrics: Oscar Hammerstein
Musical: "The Sound of Music"

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white,
clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow
may you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.

Edited by Arpa, 25 September 2009 - 07:37 AM.


#3 Ani

Ani

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,656 posts
  • Gender:Female
  • Location:Yerevan, Armenia

Posted 30 September 2009 - 10:18 PM

QUOTE
Նոյեմբերի 3 - Նոյեմբերի 12
ԽՈԼՈՐՁ (ՕՐԽԻԴԵԱ): Orchid- http://www.wickfordo...ford_Pinkie.jpg


Chnayats urax em v'or sireli tsaghiks naev Im tsaghin e hamarvum...bayc hayeren inch tarorinak anun en drel...ԽՈԼՈՐՁ?? Shat andur hnchyunner en...sad.gif
Chgiteyi hayeren inchpes er, bayc aveli lav er chimanayi...smile.gif




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users