68 replies to this topic

[Hye_Acher]

Leanna (Ari, Ari)

Ekel em norits gnam
Inch em tanelu het@s?
Taqun qez het mna
Siro mej ayrvogh erges
Ari nazov ari, ari

Te hankarts erges mashvi
Hayatsk@q harem tsovin
Siro aliqner u xent
Spasem anperi hovin
Ari nazov ari ari
Garnan hovi ari
Kananch xoti het ari, ari, ari
Karotel em, ser@s mi mari, mari, mari

Ekel em norits gnam
Varar e garnan gete
Amen inch togh kez mna
Togh varar hnchi erges
Ari nazov ari, ari
Garnan hovi het ari
Kananch xoti het ari, ari, ari
Karotel em seres mi mari, mari, mari
Karotel em seres mi mari, mari, mari
Nazov aaaaarrrrrriiiiii

… … …
… …
…

Recently I got hold of Armenian love songs collection and I believe the album is called “Hayatsq” some of the lyrics that I have posted previously are from this album. Does it sound familiar to any of you guys? Or has anyone heard of this album? If so, what’s your overall opinion? For me, every time I listen to certain songs from this album it almost always puts me in slow dancing mood. I also want to point out that this album is not flawless… in another word it has some really good songs some not so good.


Bari Jamants!

[Stormig]

Thankee, Hye Acher, for the Sona Avagyan. Any more would be welcome.
Do you write these down yourself or didja get them off some site?

[Hye_Acher]

Thankee, Hye Acher, for the Sona Avagyan. Any more would be welcome.
Do you write these down yourself or didja get them off some site?

I write them down myself.
I’ll try to post more of her lyrics when I get the chance.
Good Day!

[Nané]

Leanna (Ari, Ari)

Ekel em norits gnam
Inch em tanelu het@s?

Recently I got hold of Armenian love songs collection and I believe the album is called “Hayatsq” some of the lyrics that I have posted previously are from this album. Does it sound familiar to any of you guys? Or has anyone heard of this album? If so, what’s your overall opinion? For me, every time I listen to certain songs from this album it almost always puts me in slow dancing mood. I also want to point out that this album is not flawless… in another word it has some really good songs some not so good.
Bari Jamants!

This song makes me nostalgic and reminds me of my city


During my last visit I bought all of the "Hayatsq" CD's. At the time there were 6. Overall I like the selection of songs.

[Nané]

Siro Gisher

Sers tanjogh anush tsav l@tsvats yerazov
Ays gishern el lusatsav achqeris luysov
Indz het astgher@ bolor qez ein hishel
Artsunqis mej qez norits tesa ays gisher:

Ax, yerb lusni shoghern ijan im mazeri mej
Yes kartsetsi qo matnern en im mazeri mej
Ambogh gisher lusni paytsar shogher@ ijan
U im srtin qo karoti dogher@ ijan:

Luys en dartsel jampeqin karotners var
Qez sirel@ hesht yeghav, atel@ d@zhvar
Huzvats srtis nman e aghbyur@ yergum
Havq@ gtel e havqin, yes qez chem gtnum:

Im xndutyan artsunqi mej asteghern en varvum
Ays baxtavor gisherva mej (??????????????????????????)
Kijnen shutov astgher@ var, kdarnan tsaghik
Tsaghiknerum ser kdarna huys@ tsitsaghi:

performed by Hamlet & Ruzanna


Link

Edited by Sulamita, 17 December 2004 - 08:21 PM.

[Azat]

Siro Gisher

Sers tanjogh anush tsav l@tsvats yerazov
Ays gishern el lusatsav achqeris luysov
....

wow I love that song. first time I hear it. Thank you

[Stormig]

I write them down myself.
I’ll try to post more of her lyrics when I get the chance.
Good Day!

Bless the hands.

[Nané]

wow I love that song.  first time I hear it. Thank you

You welcome Azat jan.

Ay es togh@ karogh es lratsnel?

Ays baxtavor gisherva mej (??????????????????????????)

[Azat]

Aneta jan, no joke, I probably have listened to it 10 times since last night.

[Nané]

Aneta jan, no joke, I probably have listened to it 10 times since last night.

Ha, yes el em shat sirum ays yerg@. Apsos ch@gitem ov e grel. Indz tvum e hin yerg e.

Isk ayd togh@ haskanum es inch e asum? Mi hat portsi lsel ... yes ban chem haskanum

[ED]

ehhh Anet jan "pionerakan" tariners hishetsi..........

[hayemyes]

I think the song is written by Khachatur Avetisyan. As for that line...i can only hear "sern e anarkum", but i dont think that would make sense, even if we consider the word anharkum, as in disrespect. hope someone gets it right!

[Nané]

Kortsrats Ser

Kes gisher, tur uzher
Yes aysor kortsrel em sers
Bazhanum u verjum
Im demqin halvets qo stver@
Heru hervum qaylern en
Haziv lsvum
Kartses hushum en <<verj>> ...

Mshushot aravot
Taqnvel en arevner@
U drsum, apakum
Katktum en artsunqner@
Ays inch anhuys andzrev e
Maghum hima,
Hogus vra viravor ...

Gitem el veradarts ch@ka
Vortegh em sxalvel asa
Yes chem karogh anverj zijel
Bayts karotn e indz stipum asel
<<Veradartsir>> ...

Anmegh u meghavor ch@ka
Payqar che, voch el xagh e sa
Mer baxt@ mezanits sh@rjvets
Ax inchu em aghotum anverj
<<Veradartsir>> ...

Kes gisher, tur uzher
Yes yerek kortsri im ser@
Ov e na, um hima
Krknum es mer xosqer@
Du ayrel es kamurjner@
Andarts korar
Anmit kortsrats im ser

Gitem el veradarts ch@ka
Vortegh em sxalvel asa
Yes chem karogh anverj zijel
Bayts karotn e indz stipum asel
<<Veradartsir>> ...

Anmegh u meghavor ch@ka
Payqar che, voch el xagh e sa
Mer baxt@ mezanits sh@rjvets
Ax inchu em aghotum anverj
<<Veradartsir>> ...


performed by Lusine Poghosyan

Link

Edited by Sulamita, 22 December 2004 - 11:36 PM.

[MosJan]

lav yerga

hesa me bajak Kanach tey patrastem mi hat el lsem kasem te inchu hamara es mer Lusik@ espes lav yergum

[Anoushik]

Almost all of Robert Amirkhanian's songs are very beautiful. Why so few singers choose to perform them?

[Stormig]

Next I'd like Sona Avagyan's Astghik.

[MosJan]

dzyun@ yekav tsatskets urris
hognats nayum em jampis
ardyoq im jampits heruu mi arrot luys chi varrum

Um siretsy dartsav otar
chunem arden voch mi jar
ardyoq im jampits herru mi arrot luys chi varuum

Dziyn Patilner jampes en tsatskum
srtis larein zangern en zangum
sev mazeris mej arden jermak en hyusum
......

Yerb vor tsov@ kataghi
shoyum e ap@n amayi
indz hamar el gaxtniq chka
ashxarhn anhun imast chuni

yerb dzmran hov@ mi qami th@va
chka el indz hamar voch mi VOVHmi janapar

Dziyn Patilner jampes en tsatskum
srtis larein zangern en zangum
sev mazeris mej arden jermak e hyusum
.....

ARA

[Sip]

Excellent thread

I would like to contribute one song that always manages to bring a tear to my eye. It's called Kuriki.

[MosJan]

aper eti Kurik@ chi
et TopiKna

you can't just add a link - you need to post the song

[Nefertiti]

Sulamita yev Mosjan, shat mersi yerkeri hamar.. Fulfilled my day and my soul..