Ծառ
#101
Posted 06 March 2009 - 10:00 AM
Aleppo nutgall, or simply Aleppo Gall;
http://www.cals.ncsu...591k/gally.html
Ես տեսել սրանց, իրականին ծառի ախտ է, որ յաճախ գործ ածուի իբր դեղորայք(astringent= տտիպ, կապող նիւթ)** , առաւել կաշեգործի եւ ներկարարութեան մէջ, պարզապէս իր հարուստ Tannic Acid բաղադրանքով, ցաւոք չեմ կարող գտնել Հայերէն տարբերակները: Մենք արդեն գիտենք որ “gall” նշանակի «լեղի», ինչպէս «լեղուց/gall bladder»:
** Ես մի տեղ գտայ մի տուփ “Nutgalls Aleppo-Powder” որ տակաւին պահեմ:
ՅԳ, Ես տակաւին չեմ գտեր մի ընդհանուր (generic) բառ ի դէպ “nut’ ի, բացի «ընկոյզ»: Ուրեմն hazelnut ը պիտի կոչենք խաժընկոյազ, եւ peanut ըսիսեընկոյզ? Իմ բառարանը աէ pea =սիսեռ“chick-pea/հաւ- ճուտ“?:
#102
Posted 06 March 2009 - 11:20 AM
Peanut ի արաբերէնն է՝ فستق عبيد ստրուկի պիստակ, կամ فول سوداني Սուդանի բակլա:
Hazelnut ի հայերէնն է՝ կաղին (ըստ Աճառեանի «Արմատական»ին), կամ պնդուկ (ֆընտըխ), որ ընդունուածն է այժմ:
Edited by Johannes, 06 March 2009 - 11:39 AM.
#103
Posted 11 March 2009 - 08:00 AM
------
Տանձ Խնձոր Կերռաս Սալոր,
Կլոր մլոր, կերթան իմ փոր:
----
(Բոյս- ծառի) Տարածում եւ Բազմապատկում:
Անշուշտ, տարածման ամենանախնական բնական ձեւը հունտ , կորիզ կամ սեմն է:
Իմ նախնական ուսումնական օրերէն յիշեմ երեք բառ…
ՉԱՉ, ԱՂՈՒՐԱ/ ԱՂՈՒՐԻ եւ ՊԱՏՈՒԱՍՏ:
ՉԱՉ ամենապարզ եւ հասկանալին է: Արմատական -“Չաչ կամ չաչեր, «մի կարգ ծառերի առանձին աճեցնելու համար կտրուած եւ զատ տնկուած ճիւղ»: Անգլ. “cutting”.
Պտուաստ/grafting;
http://en.wikipedia.org/wiki/Grafting
Աղուրա, Աղուրի/Layering;
http://www.ces.ncsu....l/hil-8701.html
ՊԱՏՈՒԱՍՏ «ծառի պատրոյս»,
(Անշուշտ, սա ընդհանրապէս կիրաուի արաձգական(elastic) ճիւղ ունեցող ծառերի, ինչպիսին Որթը) :
http://en.wikipedia.org/wiki/Grafting
Ամենա հետաքրքիրը… մենք արդեն գիտենք որ երբեմն Խաղողի որթը նաեւ կոչուի ԱՂՈՒՐԻ**
(Անշուշտ, սա ընդհանրապէս կիրարուի արաձգական(elastic) ճիւղ ունեցող ծառերի, ինչպիսին Որթը) :
(Արմտկն)ԱՂՈՒՐԱ/ ԱՂՈՒՐԻ; - «որթի դաշտաթաղ անելու ճիւղը«»:
(Աճառեան)- «Զարմանալի է որ բառս պահուած է Այնթապի թրքախօս հայոց մէջ «ախըրա, ախուրա ձեւով, ախուըրա եաթըրմագ որթը դաշտաթաղ ւնել» Մարաշի մի արուարձան լեռը կոչուլ էր «Ախըր Տաղ»:
**Այդ որ ոմանք կոչեն «աղրի» պարզապէս Հայերէն Աղուրի ծԱկոռի ի փտտած(corrupted) ձեւն է, որ իբր այսպէս է կոչուել Նոյի տնկած Աղորի Որթատունկ- էն: Այդ Նոյը պիտի զարթնի եւ դադարի ըմպել -ԽՄԵԼ այդ Որթի խմորեալ հիւթը: Get it? Խմոր- Խմել, to drink, get drunk?
---
Երեւի Աղուրա ի Անգլ. ը..

Bend the stem to the ground. Cover part of it with soil, leaving the last 6 to 12 inches exposed. Bend the tip into a vertical position and stake in place. The sharp bend will often induce rooting, but wounding the lower side of the branch or loosening the bark by twisting the stem may help. Examples: forsythia, honeysuckle.
Compound layering

This method works for plants with flexible stems. Bend the stem to the rooting medium as for simple layering, but alternately cover and expose stem sections. Wound the lower side of the stem sections to be covered. Examples: heart-leaf philodendron, pothos
Edited by Arpa, 11 March 2009 - 08:07 AM.
#104
Posted 16 March 2009 - 04:12 AM
Արմատականից մէջբերում.
ՆՈՒՇ «նուշ, բադամ». Ագաթանգեղոսի եւ Երզն. մտթ. (մեկնութիւն Աւետարանի որ է ըստ Մատթէոսի) մօտ նշանակել է «վայրի կաղին». Տարբեր մատեաններում արձանագրուել են՝ նշի, նշենի, նշուտ, նշաձէթ, նշատերեւ:
Գաւառականներում. Ալաշկերտ Խարբերդ Հաճըն Մակու Մուշ Ջուղա Վան Տիգրանակերտ Տփղիս նուշ, Մարաղա, Սալմաստ, նիւշ, Սվեդիա նէօշ «նուշ», իսկ Երեւանում նուշ գործածւում է իբր ածական «անուշ, քաղցր» իմաստով՝ միայն կորիզի համար (Ամատունի, Հայոց բառ ու բան. 506):
Հայերէնից է փոխառեալ վրաց. ნუში նուշի, թուշերէն ნუშ նուշ, ուտիերէն nuš «նուշ», որից վրաց. նուշիս զեթի «նշաձէթ»:
Հանրագիտարանից մէջբերում.
ՆՇԵՆԻ (Amygdalus), վարդազգիների ընտանիքի բոյսերի ցեղ: Ոչ մեծ ծառեր կամ թփեր: Տերեւները՝ հերթադիր, նշտարաձեւ: Ծաղիկները՝ խոշոր, սպիտակ կամ վարդագոյն: Պտուղը կորիզապտուղ է, կիսաչոր պատեանով, որը հասունանալիս ճաքճքում է: Կեղեւը՝ տարբեր («թղթայինից» մինչեւ կարծր) ամրութեան: Սերմը (միջուկը) քաղցր է կամ դառը: Յայտնի է 40 տեսակ, տարածուած է Առաջաւոր, Միջին եւ Հարաւ-Արեւելեան Ասիայում, Հիւսիսային Ամերիկայի հւ-արմ-ում: Վայրի ձեւերն աճում են Միջին Ասիայի, Անդրկովկասի չոր լեռնային եւ հւ. Տափաստանային շրջաններում: Մշակւում է Նշենի սովորականը (Amygdalus communis), որը 8-12 մ բարձրութեան ծառ է: Չոր միջուկը միջին հաշուով պարունակում է ճարպեր՝ 54, ազոտային նիւթեր՝ 21, ոչ ազոտային նիւթեր՝ 13, թաղանթանիւթ՝ 4, ջուր՝ 6, մոխիր՝ 2 %: Միջուկն օգտագործւում է թարմ վիճակում, հրուշակեղէնի արտադրութեան եւ բժշկութեան մէջ, իւղ ստանալու համար, կեղեւը՝ գինու-կոնիակի արտադրութիւնում, բնափայտը՝ ատաղձագործական եւ խառատային իրերի պատրաստման համար: ՀՀ-ում տարածուած է Լոռիի, Սիւնիքի, Տաւուշի եւ Երեւանի շրջաններում: Տեղական սորտերից են՝ Նորագիւղի, Ողջաբերդի, Այգեստանի տեսակները: ՀՀ-ում Ն-ու տնկարկներն օգտագործում են սարալանջի հողերը մաշումից պաշտպանելու նպատակով: Ն. բազմանում է հիմնականում պատուաստով: Բերքատւութիւնը՝ 400 կգ/հա է: 12-15 տարեկան ծառերի բերքատւութիւնը 0,35-1,5 տ/հա է:
Ելեկտրոն հանրագիտարանից մէջբերում.
The word "almond" comes from Old French almande or alemande, late Latin amandola, derived through a form amingdola from the Greek αμυγδαλη (Amygdala), an almond. The al- for a- may be due to a confusion with the Arabic article al, the word having first dropped the a- as in the Italian form mandorla; the British pronunciation ah-mond and the modern Catalan ametlla and modern French amande show a form of the word closer to the original.
Global production of almonds is around 1.7 million tonnes, with a low of 1 million tonnes in 1995 and a peak of 1.85 million tonnes in 2002 according to Food and Agriculture Organization (FAO) figures.http://hyeforum.com/...e-7#cite_note-7 According to the FAO, world production of almonds was 1.76 million tonnes in 2006. Major producers are the USA (715623 t, 41%), Spain (220000 t, 13%), Syria (119648 t, 7%), Italy (112796 t, 6%), Iran (108677 t, 6%) and Morocco (83000 t, 5%). Algeria, Tunisia and Greece each account for 3%. In the United States, production is concentrated in California, with almonds being California's sixth leading agricultural product and its top agricultural export.
Խակ նուշ, զոր կոչի չաղլա.
The young, developing fruit of the almond tree can be eaten whole ("green almonds") when they are still green and fleshy on the outside and the inner shell has not yet hardened. The fruit is somewhat sour, and is available only from mid April to mid June; pickling or brining extends the fruit's shelf life. A popular snack in parts of the Middle East, they are eaten dipped in salt to balance the sour taste.
Հայկական մի ասացուածք կայ՝ ուշ լինի, նուշ լինի:
Նշենին Մերձաւոր Արեւելեան եւ Միջերկրածովեան կլիմայում աճող բոյս է: Այս շարանը գրելու ընթացքին, նկատել եմ, որ Հարաւային Կալիֆորնիայի կլիման շատ նման է մեր Երկրի ու յարակից տարածքների կլիմային, ինչ որ թոյլատրում է աճեցնել՝ բնիկ հայկական ու մերձաւորարեւելեան ծառեր:
Ինչ որ գիտեմ, լաւագոյն նուշի տեսակներն այժմ աճեցւում են Սպանիայում եւ Հիւսիսային Ամերիկայում:
Նուշը կարելի է հում ուտել՝ ջրի մէջ պահած նուշի կեղեւը հեշտութեամբ անջատւում է:
Կարելի է խարկել՝ իւղով տապակել ու ճաշի մէջ օգտագործել: Կարելի է նաեւ աղանձած (տաքացած թիթեղի վրայ աղով խարկած) նուշ ուտել: Նուշի հիւթով պատրաստած պաղպաղակը շատ համեղ է: Մեր մօտ հանրաճանաչ մի քաղցրաւենի կայ՝ kaak bil-lauz «նուշով կարկանդակ», որ պատրաստւում է նուշի հիւթից:
Ինքներդ ձեզ մի՛ զրկէք նուշ ուտելու իրաւունքից:
Նախորդող ակնարկում, անդրադարձել էի կաղին-պնդուկի մասին: Արդարեւ՝ բառը յունարէնից է (panduki) անցել արաբերէնին (bındıq), հայերէնին (պնդուկ) եւ թուրքերէնին (fındık):
Պնդուկի հայրենիքը Պոնտոսն է (Pontus): Յովհ.
#105
Posted 16 March 2009 - 06:37 AM
Մէջբերում.
ՊՆԴՈՒԿ 1. Ուտելու կաղին: Մկրտումը խանութի յատակին փռել էր գոյնզգոյն եւ էժանանոց թաշկինակներ, որոնց մէջ բուռ-բուռ լցնում էր չամիչ, պնդուկ, նոխուդ, ապա թաշկինակները կապոց էր անում, դարսում (ԱԲ): 2. կաղին տուող ծառ:
#106
Posted 16 March 2009 - 09:03 AM
Այո, գիտեմ այդ համադամ խակ «ազոխ» նուշը:
Մի քիչ բիրտ բայց իմաստալից, թէ Նուշը ազնիւ կորիզ է եւ ոչ արժան անարժան անաունների: «Էշն ինչ գիտէ ՆՈՒՇը կերթայ կուտւ ՓՈՒՇԸ»: (Փորձեցի մի այլ անասունի անուն գործ ածել, բայց խօսքը իր քնարերգանքը կորցնէ):
Այո, տես Արմատական «ՊՆԴԵՂ» «կաղին» յն. "pontos/pontus/ծով” ποντοσ, Արբ. "fntoq", մասնակի Սեւ Ծով: Որտեղէն Անգլ. “pond- լճակ” : Մի տեղ տեսայ, հիմայ չեմ յիշում ուր, որ երբեմն մենք գրենք ՓՆԴՈՒԿ:
“Նշակորիզ»: Միայն մի տեղ տեսայ: Տես Հանրագիտարան ՈՒՂԵՂ, պատկերներ:
Amygdala- Նշաձեւ
http://3.bp.blogspot...ion-brain-1.jpg
Note; Կասկած: Վերեւ ենթադրեցինք որ “nut/nux” բառի Հայերէն հասարակ generic ը «ընկոյզ» է: Ըստ երեւոյթի այդ մասնակիօրէն նշանակուած է մի տեսակ «ընկոյզ»ի, “walnut”. Ուրեմն, ինչ է ամենօրեայ այս կամ այն “nut” ի Հայերէնը? ԿՈՐԻԶ?
Չի մոռանալAlmond Oil , Նշաձէթ
http://www.hort.purd...Almond_oil.html
Edited by Arpa, 16 March 2009 - 09:06 AM.
#107
Posted 16 March 2009 - 12:26 PM
Ուրեմն՝ յոյները կոչած են χάρυ Ποντικα «Պոնտական կաղին»:
Կորիզ. «սերմ, կուտ»:
Հայերէնի մէջ, «կորիզ», աւելի ընդարձակ իմաստ ունի:
Կրնամ միայն ըսել՝ այն ինչ կայ լատիներէնի մէջ (լեզուական հարց, եթէ կայ այս պարագային), պայման չէ ըլլայ հայերէնի մէջն ալ, ուր կրնայ պատահիլ ուրիշ տեսակի հարցեր:
#108
Posted 23 March 2009 - 06:24 AM
ԼՈՐԵՆԻ (Tilia), լորենազգիների ընտանիքի տերեւաթափ ծառերի ցեղ: Բարձրութիւնը՝ 15-25 (մինչեւ 40) մ: Ծառերը կեղեւը մոխրագորշագոյն, տերեւները հերթադիր են, սրտաձեւ հիմքով, մերկ սղոցաձեւ, հազուադէպ՝ ամբողջաեզր: Ծաղկեբոյլը վահանիկանման է, ծաղիկները՝ երկսեռ, կանոնաւոր, պտուղը չբացուող, ողորկ կամ կողաւոր ընկուզիկ է: Հս. կիսագնդում տարածուած է 50 տեսակ: ՀՀ-ում աճում են Լորենի կովկասեանը (Tilia caucasica) եւ Լորենի սրտաձեւը (Tilia cordata): Վերջինս ապրում է 300-400 տարի: Լ. ստուերադիմացկուն է, կայուն՝ քամու, ծխի նկատմամբ: Բազմանում է սերմերով, մացառներով, անդալիսով: Խիտ, գեղեցիկ սաղարթով զարդային ծառ է: Լ-ի բնափայտը սպիտակ է, փափուկ, օգտագործւում է կահոյքի, նրբատախտակ, երաժշտական գործիքներ, տակառներ պատրաստելու համար: Կեղեւից պատրաստում են զամբիւղներ, ճիլոպ, պարաններ: Մեղրատու է: Ծաղիկների թուրմը («թրջած, թաց, թրջելով կակղած») քրտնաբեր է, օգտագործւում է նաեւ բերանի խոռոչի ողողումների համար:
ԼՈՐԵՆԻԿ, գիւղ Արեւմտեան Հայաստանում, Խարբերդի վիլայեթի Չմշկածագ գաւառում: 1915-ին ունէր 14 տուն հայ, 12 տուն քուրդ բնակիչ: Զբաղւում էին երկրագործութեամբ եւ անասնապահութեամբ: Գիւղում կար եկեղեցի (Ս. Գէորգ), կից՝ դպրոց: Բնակիչները տեղահանուել են 1915-ի Մեծ Եղեռնի ժամանակ: Նրանց մեծ մասը զոհուել է բռնագաղթի ճանապարհին: աղբիւր՝ «ՀՍՀ»
Հայկական տարանունները - թմբի, լորի, լռնի, կակղի
Լորենազգիների ընտանիքին պատկանող, մինչեւ 40մ բարձրութեան տերեւաթափ ծառ է: Կեղեւը մոխրագորշագոյն է, տերեւները սրտաձեւ հիմքով, հերթադիր: Ծաղիկները երկսեռ են, դեղնասպիտակավուն, հոտաւետ: Պտուղներն ընկուզիկ են: Մեր հանրապետութիւնում տարածուած են կովկասեան եւ սրտաձեւ տեսակները, որոնք ապրում են 300-400 տարի, բուժական առումով ունեն նոյն նշանակությունը եւ տարածուած են հանրապետութեան սաղարթաւոր անտառներում` բոխու, կաղնու, թխկու, հաճարի եւ փշատերեւ ծառերի հետ` տեղ-տեղ առաջացնելով ոչ մեծ լորուտներ: Լորենին ստուերադիմացկուն է, կայուն քամու, ցրտի եւ ծխի նկատմամբ, վատ է տանում ճահճային հողը: Բազմանում է սերմերով, շիւերով եւ անդալիսով: Ծաղկում է յուլիս-օգոստոս ամիսներին: Ծաղկում է 20 տարեկան հասակից եւ ծաղկած մնում միայն 10-15 օր:
Բուժական նշանակութիւնը - Բուժման նպատակով հիմնականում կիրառւում են ծաղկաբոյլերը` ծաղկատերեւներով: Հավաքում են, երբ ծաղիկների մի մասը դեռեւս լրիւ բացուած չէ, չոր եղանակին, չորացնում ստուերում: Չորացած հումքը պահում են կիսամութ, քամհարւող տեղում: Ճիշտ պահպանման դէպքում այն պիտանի է շուրջ 3 տարի: Լորենու ծաղիկը ժողովրդական բժշկութեան ամենահին եւ ամենատարածուած միջոցներից մեկն է: Տարբեր ազգերի ժողովուրդների մեջ լորենու ծաղիկների եփուկը եւ ջրաթուրմը օգտագործվում են որպես քրտնամուղ, միզամուղ, հակաբորբոքիչ, ցաւը հանգեցնող եւ փափկացնող միջոց` ցրտառական բազմաթիւ հիւանդութիւնների, կարմրուկի, խոզուկի, ցնցումային վիճակի, նեարդային որոշ հիւանդութիւնների, միզուղիների քարային դիաթեզի ժամանակ եւ այլն: Թուրմը` որպես մանրէասպան միջոց, ողողումների ձեւով դրականապես է ներգործում բերանի խոռոչի բորբոքումների եւ անգինայի ժամանակ: Ծաղիկների, տերեւների կամ կեղեւի եփուկը թրջոցների ձեւով օգտագործւում է այրվածքների, խոցերի, ռեւմատիկ եւ պոդագրիկ յօդաբորբերի ժամանակ:
Գերմանիայում ծաղիկներն օգտագործում են որպես քրտնամուղ, կոկորդը ողողելու եւ լոգանքաջրին բուրմունք տալու միջոց, իսկ բնափայտի ածուխը` լուծի, աղիների բորբոքումների եւ որոշ թունաւորումների ժամանակ:
Լեհաստանում լորենու պատրաստուկները հանրայայտ են վերին շնչուղիների հիւանդութիւնների, անգինայի, գլխացաւերի, իսկ արտաքին` յօդային ռեւմատիզմի եւ մազաթափութեան ժամանակ:
Ռուսական ժողովրդական բժշկութեան մեջ լորենին լայն կիրառում ունի նաեւ ստամոքսային կծկողական ցաւերի եւ միզաքարային հիւանդության ժամանակ:
Ուկրաինական ժողովրդական բժշկութեան մեջ ծաղիկներն օգտագործւում են ստամոքսի, լեարդի, աղիների եւ երիկամների մի շարք հիւանդությունների ժամանակ:
Հայկական ժողովրդական բժշկութեան մեջ լորենու ծաղիկներն օգտագործւում են նաեւ թոքաբորբերի ժամանակ: Ժողովրդի մեջ մեծ համբաւ ունի նաեւ լորենու ծաղիկներից պատրաստւող թեյը` որպէս հիանալի բուժամիջոց: Թեյի պարբերաբար օգտագործումը լաւացնում է սակաւարիւնութեամբ տառապող հիւանդների արեան պատկերը: Լորենու մեղրից պատրաստված թեյը հաճախ խառնում են կաթի հետ եւ ըմպում կարմրուկի եւ ջղաձիգ հազի ժամանակ: Թորման եղանակով բնափայտից ստացւում է հեղուկ, որը ժողովրդի մեջ յայտնի է <<արքայաջուր>> անունով եւ օգտագործւում է վարակիչ հիվանդութիւնների ժամանակ հիւանդի իրերը եւ հագուստը ախտահանելու համար: Բնափայտի ածխափոշին օգտագործւում է ստամոքսի ցաւերի, բղկոցների եւ արիւնային լուծի ժամանակ: Այս փոշով մաքրում են ատամները, բուժում կոկորդի պալարախտը:
Կիրառման եղանակները - Ծաղիկներից ջրաթուրմ պատրաստելու համար վերցնում են 1 ճաշի գդալ հումք 1 բաժակ եռման ջրին, թրմում 20 րոպէ, քամում եւ ըմպում տաք վիճակում` օրական 2-3 անգամ: Աւելի խիտ թուրմ ստանալու համար 1 բաժակ եռման ջրին ավելացնում են 2-3 ճաշի գդալ հումք եւ օգտագործում նույն եղանակով: Ծաղիկներից եփուկ պատրաստելու համար 20 գ հումքը 1 բաժակ եռման ջրում եփում են 10 րոպէ, քամում եւ աւելացնում 5 գ սոդա ու օգտագործում կոկորդի ողողումների համար, կամ նույն դոզայով եփուկն առանց սոդայի ընդունում են միանուագ` օրական 3 անգամ: Բնափայտի ածուխն ընդունում են 1-ական թեյի գդալ, օրական 3-4 անգամ, ցանկալի է վուշի իւղով:
Այլ օգտակար յատկանիշներ - Լինելով գեղեցիկ սաղարթաւոր ծառ` լորենին զարդարում է մայթուղիներն ու պուրակները, ճամփեզրերն ու փողոցները` կլանելով փողոցների փոշին ու մուրը: Ծառը շրջապատի վրայ ունի առողջարար ներգործութիւն: Ծաղիկներն օգտագործվում են օծանելիքի, կոնիակի, գինու եւ թեթեւ խմիչքի արտադրութեան մեջ եւ որպես թեյի փոխարինիչ: Սակայն լորենու ամենամեծ օգտակար յատկանիշը նրա բարձր մեղրատւութիւնն է: Իզուր չէ, որ ժողովուրդն այս ծառն անուանել է <<մեղրաբեր բույսերի թագուհի>>: Լորենու բնափայտը հեշտ ենթարկւում է մշակման:
ՎՈՒՇ, տարեկան բոյս՝ ուղիղ եւ բարձր ցողունով ու կապոյտ ծաղիկներով, որի սերմերից ձէթ են ստանում, իսկ ցողունից՝ քաթանի թել, կտաւատ: ԺՀԼԲԲ
Լորենիի այն տեսակը, որ կայ մեր թաղը, ծաղկումի շրջանին, չափազանց խիստ բուրմունք ունի: Արաբերէն կը կոչենք՝ զայզաֆուն (քըլս): Անգլերէն ծառի անունն է lime կամ linden:
#109
Posted 24 March 2009 - 10:52 AM
http://en.wikipedia....a_tomentosa.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Tilia
Գերմաներէնով Lindenbaum, նման Tannenbaum=Christmas Tree.
Ես հտեւեալ Շուբերտի երգը գիտեմ: Միթէ սա «Խնձորի ծառին տակը, Ես իմ Եարըս սիրեցի» ն է?
Don't sit under the apple tree
with anyone else but me
anyone else but me
anyone else but me
no no no…
http://sopraninigabi...m/video/item/11
Here it is in the original German and the English. Note where “tire”is translated as “gate”= դուռ:
Երեւի Գերմանացիներին Լորենին նոյն մշակութային արժէք ունի մեր Սոս ի ի նման:
Թէեւ ես գիտէի իբր “Beside the old stone fountain, There stands a linden tree”. «Պաղ ղբիւրին մոտ, կանքնածմի աղջիկ, Սափորը ուսին, ինքն էր գեղեցիկ»:
Իսկ ինչ վերաբերի ՎՈՒՇ (Կտաւատ ) յաջորդիւ:
Edited by Arpa, 24 March 2009 - 10:53 AM.
#110
Posted 24 March 2009 - 12:00 PM
ՎՈՒՇ, տարեկան բոյս՝ ուղիղ եւ բարձր ցողունով ու կապոյտ ծաղիկներով, որի սերմերից ձէթ են ստանում, իսկ ցողունից՝ քաթանի թել, կտաւատ: ԺՀԼԲԲ
ՎՈՒՇ, կանեփ=(Cannabis, բացի թմբրեցուցիչ ծխելի խեժի, ջրին չփտող թել, ) եւ ջուտ (Jute չուան/պարան/rope): Երեք միամեայ կամ երկամեայբոյսեր են , բուսական թելի աղբիւր:
Միթէ «վուշ» մէջբերումի պատճառը թէ Լատին “lin-seed” նմանաձայնն է?
Վուշի ձէթ, որ ընդհանրապէս գործ ածուի եղաներկի մէջ:
http://en.wikipedia....iki/Linseed_oil
ՎՈՒՇ, նաեւ Կտաւատ, որից …
Linen; Կտաւ: Նաեւ տես «քեթեն -ճի- եան» որ Պարսկերէն բառ է,
کتان:
Վուշի , "lin-seed" մի կողմ , նաեւ "flax" է Անգլիերէնով
http://www.mooseysco...ax-tricolor.jpg
http://www.hemptrade...linen_ct_l4.jpg
Ընդհանրապէս անկողնային եւ խոհանոցային լաթ: Պիտի տեսնել թէ ինչպէս այդ խոնարհ լաթը նաեւ հիմնական առարկայ էամենաազնիւ արուեստ ձերագործերի:
Սրանք այդ արուեստի նմոյշներ չեն, որ արժանի են իրանց ուրոյն կարգին:
Հրկ է ստեղծել մի շարան Հայ Ասեղնագործի մասին:
http://www.masscultu...;sampleNumber=1
http://www.amaa.org/...nNeedlelace.jpg
http://armenianembroidery.tripod.com/
Edited by Arpa, 24 March 2009 - 12:53 PM.
#111
Posted 24 March 2009 - 12:36 PM
Միթէ «վուշ» մէջբերումի պատճառը թէ Լատին "lin-seed" նմանաձայնն է?
Կիրառման եղանակները - Ծաղիկներից ջրաթուրմ պատրաստելու համար վերցնում են 1 ճաշի գդալ հումք 1 բաժակ եռման ջրին, թրմում 20 րոպէ, քամում եւ ըմպում տաք վիճակում` օրական 2-3 անգամ: Աւելի խիտ թուրմ ստանալու համար 1 բաժակ եռման ջրին ավելացնում են 2-3 ճաշի գդալ հումք եւ օգտագործում նույն եղանակով: Ծաղիկներից եփուկ պատրաստելու համար 20 գ հումքը 1 բաժակ եռման ջրում եփում են 10 րոպէ, քամում եւ աւելացնում 5 գ սոդա ու օգտագործում կոկորդի ողողումների համար, կամ նույն դոզայով եփուկն առանց սոդայի ընդունում են միանուագ` օրական 3 անգամ: Բնափայտի ածուխն ընդունում են 1-ական թեյի գդալ, օրական 3-4 անգամ, ցանկալի է ՎՈՒՇի իւղով:
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users