ԲԱԼԱՍԱՆ «ԱՐԱՏԵՍ»
ԲԱԼԱՍԱՆ «ԱՐԱՏԵՍ»
Այս յուրօրինակ և առողջարար ըմպելիքը պատրաստված է հայկական միջնադարյան բժշկության հնավանդ, գաղտնագրված բաղադրատոմսով և թորման հատուկ եղանակով, հայկական ալոճենու (Crataegus armena) պտուղներից և արարատյան որդան կարմիրից (Porphyrophora hamelii):
Բալասանը մաքրում է արյունատար անոթները, ամրացնում նյարդային համակարգն ու կանոնավորում սրտի աշխատանքը: Հնում այն օգտագործվել է որպես առողջության և երկարակեցության աղբյուր` բարձրացնելու կենսունակությունը և ամրապնդելու ուժերը:
Օգտագործել 15-20 մլ ուտելուց առաջ:
ЭЛИКСИР «АРАТЕС»
Уникальный целебный напиток изготовлен из дистиллята плодов армянского боярышника (Crataegus armena) и араратской кошенили (Porphyrophora hamelii), по расшифрованным старинным рецептам и технологии древнeармянских манускриптов.
Эликсир очищает кровеносные сосуды, регулирует и укрепляет деятельность сердечно-сосудистой и нервной систем. Будучи источником здоровья и долголетия, его использовали для повышения жизненной силы и энергии.
Эликсир употребляют по 15-20 мл перед едой.
ELIXIR “ARATES”
This unique and wholesome drink is made from the extraction of fruits of Armenian hawthorn (Crataegus armena) and Ararat Valley cochineal (Porphyrophora hamelii), according to the special technology found in recipes of medieval Armenian manuscripts.
The elixir clears the blood vessels, strengthens the nervous system and regulates the cardiac work. The drink was used as a source of health and longevity, for increasing the vitality and strengthening forces.
It should be drunk 15-20 ml before eating.
Attaboy Movses, 
This is exactly where we want to see you. 
