Jump to content


Photo

ԿԱՄՈՒՐՋ KARMUJ


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 30 November 2011 - 07:37 AM

KARMUJ- KARMUNJ- KAMURJ
Hey Harut,! Your grandpa’s house is a touristic attraction now. :P

http://news.am/eng/news/83780.html

November 30, 2011 | 00:23
Armenian Germush (Kamurj) village in Urfa province (Urkhan Aedesius) in Turkey and the village church are declared to be a touristic center.
The local manager of tourism and culture in Urfa Selami Yildiz mentioned that it has been done in order to develop tourism in Urfa. The manager said that beside the church which is 10 kilometers away from the city Urfa all the necessary conditions will be provided. “Currently the reconstruction project of the church is being studied. After the government confirms the project we shall look for financial support” the manager said.
----
Նոյեմբեր 30, 2011 | 00:23
Թուրքիայի Ուրֆա նահանգի (Ուռհա, Եդեսիա) հայկական Գերմուշ(Կամուրջ) գյուղն ու եկեղեցին հայտարարվել են զբոսաշրջային կենտրոն։ Այս մասին տեղեկացնում է sanliurfa կայքը՝ վկայակոչելով պաշտոնական հաղորդագրությանը։
Թեմայի հետ կապված հայտարարությամբ է հանդես եկել Տուրիզմի եւ մշակույթի նախարարության Ուրֆայի նահանգային վարչության պետ Սելամի Յըլդըզը՝ նշելով, որ այդ ամենն արվել է՝ Ուրֆայում զբոսաշրջությանը աջակցելու նպատակով։ Նա ասել է, թե Ուրֆա քաղաքից 10 կմ հեռավորության վրա գտնվող հայկական եկեղեցու շուրջը կստեղծվեն զբոսաշրջության համար անհրաժեշտ պայմաններ։ «Ներկա պահին իրականացվում է եկեղեցու վերանորոգման համար անհրաժեշտ նախագծի ուսումնասիրությունը։ Պահպանվող արժեքների վարչության հավանությունը ստանալուց հետո սկսելու ենք ֆինանսական աղբյուրներ ճարելու գործընթացը»,-ասել է թուրք պաշտոնյան
----
In Panorama we read this; http://www.panorama..../11/29/urfa/?sw
Armenian Germus village, located in the Turkish province of Sanlıurfa, is now called Dagetegi, which means Hillside. "Ermenihaber.am" news site says Turkey's Government has passed a decision declaring the village and the Armenian Church tourism center. According to the Turkish Ministry of Culture and Tourism, the ministry submitted the proposal which has been approved by the government. Sanlıurfa is historic Urfa. Later it was called Urha or Urfa by Arabs and Turks. Greek and Roman historians say Urfa was founded by King Selevkos of Assyria.

See where we spoke about Karmuj
http://hyeforum.com/...t=0
And here you can see what is now known as- Dagteg;
http://maps.google.c...ved=0CCkQ8gEwAA

Edited by Arpa, 30 November 2011 - 09:26 AM.


#2 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 30 November 2011 - 10:54 AM

Seems there were two Armenian villages named Kamurj. On the area of Bitlis with 57 houses, pop- 688. I wa totally wiped out in 1915.
And the other in the neighborhood of Edessia/Ourfa, with 400 all Armenian houses and a church Սբ. Աստուածածին. It was “cleansed” in 1915.
Here it is;
http://img41.xooimag...640-12126f6.jpg
Posted Image
----
- Արեւմտահայաստանի եւ Արեւմտահայութեան Հարցերու Ուսումնասիրութեան Կեդրոն - http://akunq.net/am -
Ուրֆայի (Եդեսիա) Գերմյուշ գյուղի (Կամուրջ գյուղ) հայկական եկեղեցին
Վանքեր-եկեղեցիներ | -Հետևը` լեռ, դիմացը` դաշտավայր:
Վիրան քաղաքի ճանապարհի վրա` Ուրֆա նահանգի կենտրոնից 10 կմ հյուսիս-արևելք գտնվող Գերմյուշ լեռների (771 մ) հարավային փեշերով հոսող աղբյուրների ջրի (երմյուշի ջուր) մոտակայքում գտնվում է Գերմյուշ գյուղը, որը հայերից մնացած մի գյուղ է: Այսօրվա անունը Դաղեթեղի է: Իսկ հողերի տակ գտնվող անցքերից տեղյակ գանձախույզները գյուղում անվերջ մաքսանենգ պեղումներ են կատարում:
Հայկական եկեղեցին (Գերմյուշ- Կամուրջ)
Քանի որ Գերմյուշ գյուղում գտնվող հայկական եկեղեցու արձանագրությունները չկան, կառուցման թվականը հայտնի չէ: Երկրի ամենահին տաճարներից մեկին` Գյոբեքլիթեփեյին շատ մոտ է գտնվում: Եկեղեցին երկհարկանի քարե կառույց է: Հարթ քարից ուղղանկյուն բազիլիկաձև կառուցված եկեղեցու մուտքի մոտ բարձրանում են երեք սուր կամարներ: Խաչաձև կամարների վրա կա հողածածկ հարթ տանիք: Ապսցիսի առջև կա մի փոքրիկ գմբեթ:
Պաշտամունքի վայրը երեք նեֆից է բաղկացած: Եկեղեցու կենտրանական նեֆում մեկ գմբեթ է գտնվում: Իսկ Երեք բաժին ունեցող նարթեքսի վրա գտնվող Կնաքայոնը (Կանանց հավաքատեղի) երեք գմբեթով է ծածկված: Տարբեր ժամանակներում իրականացվող վերանորոգումների պատճառով կառույցը աստիճանաբար կորցնում է առանձնահատկությունները:
1890 -1922 Չնայած թուրք պատմագրությունը խեղաթյուրում է իրադարձությունները` Հայոց ցեղասպանությունից փրկվածներ պատմածները այս հրաշքով ստեղծագործության մասին արժեքավոր տեղեկություններ են տալիս: Ըստ այդ տեղեկությունների` 1890-ական թթ. սկզբին այս գյուղում ապրում էր հազար քրիստոնյա: 1895 թ. հայերի համար արյունոտ տարի էր. շատ մահացություններ են եղել:
Հայերի գաղթից հետո Աթաթյուրքը գյուղի հարստությունները նվիրեց իրաքցի մի համիդիական շեյխի` Ուջեյմի Սյումեր փաշային: Վերջինս Առաջին համաշխարային պատերազմի ժամանակ Օսմանյան կայսրության սիրիական ճակատում կռվելուց հետո Թուրքիա է գալիս և այստեղ բնակություն հաստատում: Նրա իսկական անունը Ուջեյմի Սադուն փաշա էր: Սյումեր ազգանունն է վերցնում 1934 թ. ուժի մեջ մտած ազգանունի օրենքով:
Առաջին համաշխարհային պատերազմի նախօրյակին հնարավոր հարձակման դեմն առնելու համար հայերը նախապատրաստվեցին: 1915թ. մայիսին տարածաշրջանի մյութեսարիֆ (գավառապետ) նշանակված Միություն և առաջադիմություն կազմակերպության անդամ Ալի Հայդար բեյը սկզբում ականավոր հայերին բանտարկեց: Ազատվելու համար սրանք մեծ կաշառքներ տվեցին ու աղքատացան, իսկ նրանք, ո վքեր չկարողացան փող տալ, կախվեցին: Դիմադրողները զորակոչվեեցին, օգտագործվեցին ճանապարհների կառուցման համար և այլևս հետ չվերադարձան:
Ինչպես հասկանում ենք հուշերից` գերմանական բանակն էլ է մասնակցել հայերի բնակավայրերի ոչնչացմանը: 1921 թ. հարձակվեցին մնացյալ հայերի տների վրա, խլեցին ունեցվածքը: Հայերը, թողնելով ամեն ինչ, փախան Մոսուլ և Հալեպ:
Զեյթունը, Ադանան, Սիսը, Մարաշը, Քիլիսը, Այնթաբը, Ուրֆան, Կամուրջը և այլ քաղաքներ ամբողջությամբ զտվեցին հայերից, շատերը մահմեդականացան:
Հայերից մնացած մեկ այլ եկեղեցի` Սրբ. Հակոբը, կառուցվել է այն հրապարակում, որտեղ ժողովներ էին տեղի ունենում:
http://team-aow.disc...ni-Kilisesi.htm

====
Hey Harut! Is your family here?
http://www.houshamad...ayetaleppo.html

Edited by Arpa, 30 November 2011 - 10:56 AM.


#3 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 17 May 2014 - 12:41 PM

http://www.gagrule.n...nues-destroyed/
 

The Armenian church, which is located in Germush (Gamurch, in Armenian) of Turkeys UrfaProvince, continues to be plundered, albeit it was declared a tourism center two years ago.

http://team-aow.disc...ni-Kilisesi.htm

http://news.am/eng/news/83780.html
 

Armenian Germush (Kamurj) village in Urfa province (Urkhan Aedesius) in furkey and the village church are declared to be a touristic center.

Note. I cannot see Germus on the map, but I see Karakopru (black bridge/Sev Kamurj).




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users