Jump to content


- - - - -

Ruben Haxverdian


  • Please log in to reply
77 replies to this topic

#1 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 30 May 2000 - 07:43 PM

Are there any fans? Please say yes

Sulami

#2 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 30 May 2000 - 08:37 PM

Please say yes

Sulami[/B][/QUOTE]

YEES

#3 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 31 May 2000 - 09:45 PM

Asup,

Inch es kartsum? Menq tsanot enq?

Sulami

#4 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 04 June 2000 - 08:28 AM

Y E S ! ! ! ! ! !


quote:
Originally posted by Sulamita:
Are there any fans? Please say yes

Sulami



#5 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 12 June 2000 - 12:56 AM

Vor Sarer@ Chmnan Anter

Sarerum batsvel en kakachner@,
Sarerum hrdeh e iskakan,
Lavaguyn t@gherq@ heranum en,
Vor yerbeq yerbeq el yet ch@gan.

Yerb norits batsven garnan drner@,
U tsotsvor harsner@ mayranan,
Khishven haverj ayn anunner@,
T@gherqi voronq arden ch@kan.

Ayd aryunn e dzer, krvogh t@ghaner,
Ir karmir guynov sarer@ nerkel,
Duq vor kyanq@ dzer mez tviq nver,
Vor sarer@ mer chmnan anter,
Vor sarer@ mer chmnan anter.

Yes gitem, yev sa e iskutyun@,
Dzer yerdum@ ginn e dzer aryan,
Nor tsnvatsneri ariutyun@,
Kapvelu het dzez het anpayman.

Ayd aryunn e dzer, krvogh t@ghaner,
Ir karmir guynov sarer@ nerkel,
Duq vor kyanq@ dzer mez tviq nver,
Vor sarer@ mer chmnan anter,
Vor sarer@ mer chmnan anter.

Isk ayntegh paytum ein rumber@,
Yev nranq ovqer arden chkan,
Verapatmetsin mer patmutyun@,
Karmir tarerov irents aryan.

Isk ayntegh paytum ein rumber@,
Yev nranq ovqer arden chkan,
Verapatmetsin mer patmutyun@,
Patmutyun@ mer Ariakan.

Isk ayntegh, vortegh mets lrutyun e,
Ur chkan vejer kusaktsakan,
Menq kasenq ketse dashnaktsutyun@,
Hay dashnaktsutyun@* iskakan.

Ayd aryunn e dzer, krvogh t@ghaner,
Ir karmir guynov sarer@ nerkel,
Duq vor kyanq@ dzer mez tviq nver,
Vor sarer@ mer chmnan anter,
Vor sarer@ mer chmnan anter.

Ruben Haxverdian

1995

*Note that "dashnaktsutyun" is not capitalized...

#6 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 18 June 2000 - 04:59 PM

POETNER@ YEV SHNER@

Yes u lusin@ miasin
Motetsank sarrats jraposin
Yev gisher@ zham@ yerkusin
Yergetsink ays yerg@ ayn masin,

Te inchu en poetner@
Yev shner@ @nkerner,
Vorovhetev nrank gisher@
Sirum en lusnot yerker.

Vor mer kyankn aghavaghum en
Tsereknern anirakan,
Gisherner@ menk gtnum enk
Mer demker@ iskakan.

Mut amper mi pakek lusni demk@,
Tuyl tvek zruyts@ avartel,
Yes, lusinn, ays shunn u jrapos@
Shat vaghuts irar chenk handipel.

Shun@ vor kangnats er im koghkin,
Dunch@ motetsrets jraposin,
Na ayntegh tesav klor lusnin
Yev asats datark ayt apsein,

Vor ir hayr@ tseghakan er,
Mayrn anhayt tseghi mi shun,
Nrants kap@ orinakan cher,
U tsnvets mi vorb antun,

Vor anverch ays gzvrtots@
Hanun mi ktor hatsi,
Aprelu miak mijotsn e,
Vor kyankits chutes qatsi.

Kyank@ mer kextot ays jraposn e,
Ur lusni datark apsen a shoghshoghum,
Kan martik voronk ayntegh tqum en,
Is vomanq lusin en voronum.

Yev hankarts jraposits sarrats,
Durs loghats lusin@ s@p@rtnats,
Na mez motetsrets ir demq@ tats,
Yev aha te inch na sh@sh@njats.

Vor yerker@ mer tsavern en,
Bolorits taqun pahats
Vor gisher@ menk vorrnum enk
Ashxari dem darnatsats

U mi pah mer dem batsum e
Draxti drrnern Astvats
Shnerin na kerakrum e
U pakum verqer@ bats.

Isk ayntegh bolor shner@ kusht en,
Poetnern unen gini u hats,
Yev yergern ayntegh voch te vornum en,
Ayl yergum en minchev lusabats.

U pokum en sh@xtaner@
Poetner@ u shner@ kataghats
Gisherva mech hambartsvum en
Nrats yergn aghotk dartsats

U trchum en poetner@
Shneri het xentatsats
Ayntegh ur arten batsel e
Draxti drrnern Astvats.

Rouben Hakhverdian

#7 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 24 June 2000 - 10:50 PM

Rouben Hakhverdian is my favorite Armenian singer. I think he is much better than all that rabiz crap "vagh vagh vagh du shat lav nes kur jan" and all that is all crap. Listen to Rouben Hakhverdians words and he tells what real life is!!!!

#8 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 19 July 2000 - 01:27 PM

quote:
Originally posted by Sulamita:
Are there any fans? Please say yes

Sulami


I connect with you people so well. I love it. Ruben is more than a genius and people like that don't come around often.

Imagine if he was born here?

-Kevin

#9 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 20 July 2000 - 09:55 AM

Kevin, what if he was born here?? Clarify.


sulamik jan, my very good friend is totally into him, she loves his stuff..i personally find him rather depressing..(although rather good, i'll admit)

#10 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 07 October 2000 - 10:02 PM

He's too French/Charles Asnavour/Jacques Brel for me, but I'm glad at least he's trying to do something different than do videos singing bullsh*t songs while walking down Brand Blvd. in Glendale.

My main beef is that while his lyrics and delivery may be excellent, the music is not Armenian. Give me some minor scales, or something!

[This message has been edited by Pilafhead (edited October 07, 2000).]

#11 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 08 October 2000 - 03:01 AM

quote:
Originally posted by Pilafhead:
My main beef is that while his lyrics and delivery may be excellent, the music is not Armenian. Give me some minor scales, or something!

[This message has been edited by Pilafhead (edited October 07, 2000).]



Haxverdian himself has mentioned this fact on several occasions. So what's wrong with that?

A

#12 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 08 October 2000 - 08:36 AM

I am a big fan of Ruben. For me he brings out a melancholic and urban theme to Armenian music. Diversity is good, and Ruben is a great exponent of this more melancholic, urban, introspective music.

#13 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 08 October 2000 - 05:28 PM

I personnaly don't like him much and I would have to agree with Gayane that it is very depressing. Mer tsaver@ mezi gpaven.

#14 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 08 October 2000 - 06:25 PM

quote:
Originally posted by Sulamita:

Haxverdian himself has mentioned this fact on several occasions. So what's wrong with that?

A


You're right, there's nothing wrong with that. I guess I've always considered music to be "Armenian" based on the instruments or song structure; songs can certainly be Armenian strictly based on the lyrics.



[This message has been edited by Pilafhead (edited October 08, 2000).]

#15 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 09 October 2000 - 10:57 AM

So in the way you're saying it, it's ok to listen to rabiz music. The music is mainly turkish, but the lyrics are Armenian.
Cool

#16 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 09 October 2000 - 09:18 PM

quote:
Originally posted by hayemyes:
So in the way you're saying it, it's ok to listen to rabiz music. The music is mainly turkish, but the lyrics are Armenian.
Cool


I knew it !!!! I was waiting for this post and wondering what's taking so long? He he he ...

Of course its not OK Everything needs to be done with taste and class ... even the most primitive things in life.
(I hope I will not need to get extremely basic in my explanation).

Aneta

#17 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 10 October 2000 - 02:13 PM

Well, someone had to ask it.
lol

#18 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 23 December 2000 - 05:04 PM

Lur Qaylum E T@ghan

Lur qaylum e t@ghan
Yev hogin nra sev e,
Na aysor kortsrets
Ir sirats aghjkan
Vor@, im kartsiqov,
Parzapes mi p.ornik er:
Na ir ser@ tsaxets
U gnats restoran,
Mi txrir im @nker,
Na koshikd charzher,
Yev himar klines du,
Yete kartses, vor
Kortsrel es mi gandz,
Vor yerbeq ches gtni,
Parzapes na tiknik er`
Geghetsik hagnvats
Yev aynqan geghetsik jpitov,
Vor apsos` da nra ... sepakann er,
Misht aydpes e linum,
Yerb katvin chapits shat es sirum,
paghaqshum u xaghum nra het,
Na jankern e xrum
U poch@ sharzhelov kamatsuk heranum,
Misht aydpes e linum,
Mez toghnum en nranq,
Um hamar menq patrast enq
Anem amen inch.
Yev toghnum en aynpes,
Vor kartses te vochinch chi eghel
Vor kartes te amen inch kargin e:
Lur qaylum e t@ghan,
Yev hogin nra sev e,
Na aysor kortsrets
Ir sirats aghjkan.
Vor@, im kartsiqov,
Parzapes mi tiknik er:

Ruben Haxverdian
1967


[This message has been edited by Sulamita (edited December 23, 2000).]

#19 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 23 December 2000 - 05:06 PM

Bajanum

Gutse norits menq handipenq
Petq che baxtits araj @nknel
Gutse darnas du yerjanik
Urishi het qnqush im ser.

Du der anports es u poqrik
Du der xaghum es kyanqi het
Yeres arats pstik pisik
Qnqush im ser.

Yev yes aysor toghnum em qez
Da indz hamar aynqan djvar e
Yev yes seghmum em atamners
Vor ch@ xosem, bayts anhnar e.

Im ser, aysor toghnum em qez,
Yev yes pakum em im achqer@,
Vor chmatnem hogus xrovq@,
Bayts indz hamar aynqan djvar e
Pahel xosqern ays im srtum.

Du indz asum es - Kspasem,
Chimanalov vor da yerkar e
Du indz asum es - Kspasem,
Ch@kartselov vor da djvar e.

U anhnar e qez hamar,
Che vor aynqan du geghetsik es,
Yev der poqrik es u anports,
Yev kyanq@ der du ch@gites.

Qez ksiren shat t@ghaner -
@ntrir nran ov vor arjani e,
Isk indz hamar du kaxotes,
Yete yerbemn indz hishes...

Ruben Haxverdyan

1967

#20 Guest__*

Guest__*
  • Guests

Posted 23 December 2000 - 05:06 PM

BARI LUYS, TIKIN ARUS

(Yeraghtagitutyamb Usta Martirorsin yev Sima Saratikyanin)


Bari luys, tikin Arus
Ko l@vatsk@ choratsel e
Hayatski mej ko anhuys
Artsunkner@d karatsel en.

Xohanots@d mas-makur
Amanner@d l@vatsvats en
Mer hamov-hotov morkur
T@vats hats@d orhn@vats e.

Yev hima t@stats menak
Du hishum es ko antsyal@
Yev matner@d sharunak
Porp@rum en ko dzavar@.

Mard@ ko-varpet Artash@
Ir hogin Astsun t@vets
Na teyev varkov antash er
Bayts xelok er, dzernerets.

Na uner voske dzerker
Oo sharets pater@ tan
Na kapets k@tur@ dzer
Sarkets dur u patuhan.

Isk heto yerb ts@nvetsin
Zavakner@d ann@man
Tun@ ko l@tsvets sirov
Oo sh@nchov yerjankutyan.

Amusin@d lur u munj er
Na m@rayl er, ch@xoskan
Yerb x@mum er, hayhoyum er
Hishum mor@d anpayman.

Oo teyev kez hayhoyum er
Bayts irok arants tuyni
Vagemi sovorutyun er
Mard petk e artahaytvi.

Yev hima na el ch@ka
Tan@d syunn u henaran@
M@natsel es men-menak
Ko l@kvats u datark tan@.

Zavakner@d ch@vetsin
Oo t@ran otar aper
Nuynisk chen el m@tatsum
Vor toghel en kez anter.

Bari luys, tikin Arus
Ko l@vatsk@ choratsel e
Hayatski mej ko anhuys
Artsunkner@d karatsel en.

Xohanots@d mas-makur
Amanner@d l@vatsvats en
Mer hamov-hotov morkur
T@vats hats@d orhn@vats e.

Yev hima t@stats menak
Du hishum es ko antsyal@
Yev matner@d sharunak
Porp@rum en ko dzavar@.

Ruben Hakhverdian

1994




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users