Jump to content


Photo

Hangover


  • Please log in to reply
25 replies to this topic

#1 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 31,192 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 28 April 2009 - 10:51 AM

  • One Star Hangover
    No pain. No real feeling of illness. Your sleep last night was a mere disco nap, which has given you a whole lot of misplaced energy. Be glad that you are able to function relatively well. However, you are still parched. You can drink 10 sodas and still feel this way. You are craving a steak bomb and a side of gravy fries.

  • Two Star Hangover
    No pain, but something is definitely amiss. You may look okay but you have the mental capacity of a staple gun. The coffee you are chugging is only exacerbating your rumbling gut, which is craving a rootie tootie fresh and fruity pancake breakfast from IHOP. There is some definite havoc being wreaked upon your bowels.

  • Three Star Hangover
    Slight headache. Stomach feels crappy. You are definitely not productive. Anytime a girl walks by you gag because her perfume reminds you of the random gin shots you did with your alcoholic friends after the bouncer 86'd you at 1:45 a.m. Life would be better right now if you were in your bed with a dozen donuts and a meatball hero watching the E! fashion awards. You've had 4 cups of coffee, a gallon of water, 3 Snapples and a liter of diet coke, yet you haven't peed once.

  • Four Star Hangover
    Life sucks. Your head is throbbing. You can't speak too quickly or else you might puke. Your boss has already lambasted you for being late and has given you a lecture for reeking of booze. You wore nice clothes, but that can't hide the fact that you missed an oh-so crucial spot shaving, (girls, it looks like you put your make-up on while riding the bumper cars.) Your eyes look like one big vein and your hair style makes you look like a reject from the class picture of Grover Cleveland HS, class of '84.

  • Five Star Hangover
    AKA "Dante's 4th Circle of Hell."
    You have a second heartbeat in your head, which is actually annoying the employee who sits in the next cube. Vodka vapor is seeping out of every pore and making you dizzy. You still have toothpaste crust in the corners of your mouth from brushing your teeth in an attempt to get the remnants of the shit fairy out. Your body has lost the ability to generate saliva, so your tongue is suffocating you. Death seems pretty good right now. You definitely don't remember who you were with, where you were, what you drank and why there is a stranger still sleeping in your bed at your otherwise empty house.

  • Six Star Hangover
    Otherwise known as the "Infinite Nut smacker"
    You wake up on your bathroom floor. For about 2 seconds you look at the ceiling, wondering if the cool refreshing feeling on your cheek is the bathroom tile or your vomit from 5 hours ago. It is amazing how your roommate was as drunk as you, but somehow managed to get up before you. You try to lift your head. Not an option. Then you inadvertently turn your head too quickly and smell the funk of 13 packs of cigarettes in your hair. Suddenly you realize you were smoking, but not ultra lights... some jackass handed you Marlboro reds, and you smoked them like it was your second full time job. You look in the mirror only to see remnants of the stamp "Ready to Rock" faintly atop your forehead... the
    stamp on the back of your hand that has magically appeared on your forehead by alcoholic osmosis. You have to be to work in t-minus 14 minutes and 32 seconds and the only thing you can think of wearing is your "hello kitty" pajamas and your slippers.


#2 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 31,192 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 28 April 2009 - 10:53 AM

do we have an Armenian version of Hangover ( sorry it has been looooooong time since i have abused any alcohol ) ?? ok lets make one

#3 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 28 April 2009 - 12:08 PM

QUOTE (MosJan @ Apr 28 2009, 05:53 PM)
do we have an Armenian version of Hangover ( sorry it has been looooooong time since i have abused any alcohol ) ?? ok lets make one

ԽՈՒՄԱՐ/ԱՐԲՇԻՌ
Նուպարին բոյը չինար է
Աչերը նուշ ու ԽՈՒՄԱՐ է
Խումար= խում-առաւոտ? tongue.gif
We’ll let Johannes expand on them.

Հեթանոս Երգեր
Դանիէլ Վարուժան

ԳԻՆԱՐԲՈՒՔէՆ ՎԵՐՋ

Նկարիչ բարեկամիս` Արսէն Մարկոսեանին

Սըրահն է լուռ: Կոչնականներն հեռացան:
Ջահերն ոսկի դեռ կը վառին մոլեգնած,
Եվ կը հեղուն, սեղաններուն վրայ անձայն,
Արիւնն իրենց երակներուն բորբոքած:

Վինը լըռեց: Կը թափառի նըւաղուն
Երգն իր վերջին` զոր հարբած սիրտը չըմպեց:
Անոնց բերնին վըրա և ցոփ աչքերուն
Կը սըփռէ քունն իր չըղջիկի թեւը մեծ:

Սեղանին վրա է ամէն ինչ ցիրուցան:
Սափորին մէջ կ'երազե մաս մը գինի:
Նուռ մը լըքուած, ակռաներու վերքեր վրան,
Ջահերուն տակ, ջահերուն հետ կ'արիւնի:

Եվ կը փըշրի բաժակ մ'յանկարծ, հեծելով
Լըռութեան մէջ: Զայն ճեղքած էր նախապէս
Կին մը արբշիռ` երբ կը ներկէր կըտղանքով,
Գինիին խորն, ատամներն իր, բուստի պէս:

Ծաղկամանին մէջ կը թոռմին հիրիկներ`
Որոնց բոյրով գուսանն եղավ սըրարբած:
Աթոռին վրա հողմահա՛ր մ'է մոռցըւեր`
Զերդ հոլաձև մեծ թիթեռնիկ մը մեռած:

Դուրս կը հոսին բաց մընացած դուռներէն
Գաղջ ալիքներն հալուեներուն եւ մուշկին:
Եվ քըրքիջներն ու կըտղուցներն համօրէն
Հայլիներուն խորութեան մէջ կը մեռնին:

Կ'աշխատին հոն միայն երկու գերիներ,
Մին` աղախին, մյուսը` ծառա մ'անճոռնի,
Որ կը խըմէ մերթ աւելցուկ գինիներն
Ու կ'համբուրե ընկերուհին, գողունի…

Edited by Arpa, 28 April 2009 - 12:23 PM.


#4 Azat

Azat

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 8,969 posts
  • Gender:Male
  • Location:Los Angeles, CA
  • Interests:wine, beer, food, art, jokes

Posted 28 April 2009 - 09:43 PM

now days i hit stage 1 after 1 drink. sad.gif

#5 Sip

Sip

    Buffet Connoisseur

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 8,366 posts
  • Gender:Male
  • Location:Online

Posted 29 April 2009 - 01:45 AM



You mean one of these?

#6 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 29 April 2009 - 04:59 AM

QUOTE (Arpa @ Apr 28 2009, 09:08 PM)
Խումար= խում-առաւոտ? tongue.gif
We'll let Johannes expand on them.

Տեղ մը, ես, դուն ու Սասը հասանք այն բանին, որ Խումար՝ խում + հար, ինչպէս՝ փորհար, արեւահար եւայլն:
Կամ գինիի միւս անուան՝ խամր-խմորումի հետ կակապցուած է... biggrin.gif huh.gif

#7 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 29 April 2009 - 07:39 AM

QUOTE
Տեղ մը, ես, դուն ու Սասը հասանք այն բանին, որ Խումար՝ խում + հար, ինչպէս՝ փորհար, արեւահար եւայլն:
Կամ գինիի միւս անուան՝ խամր-խմորումի հետ կակապցուած է... (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/huh.gif)

Այո շատ նուաղ յեշեմ, կարող ենք գտնել դա: Բայց վստահ եմ այն ատեն ես նախապաշարումով խօսեցի թէ ԽՈՒՄԱՐ /ՄԱԽՄՈՒՐ Արաբերէն ԽԱՄԻՐ թթ- ԽՄՈՐ ն է:
Այժմ թող որ ապաշխարեմ: tongue.gif smile.gif
ԽՈՒՄԱՐ= խմել եւ արբենալ, խումար(բ)եցած? Կրկնակ բառ «խում» խմել եւ «(յ-հ)արբ» ըմպել?
Տես «գինարբուք» եւ « արբշիռ » բառերը:
ԱՐԲ -ըմպել, խմել,, (հ- յ)արբենալ:**
ԱՐԲՇԻՌ- Տես ՇԻՌ =խման, գինով… Հետաքրքիր է «արբիշ/ արբուշ» բառը:
ՅԳ. Աճառեանը «գինարբուք» կամ «գինԵրբուք» ը մէջբերէ:
Այո, «մախմուր» Արաբ քերականով անցեալ կատարեալէ: Խմորուած ?

** Տես արԲ (Բ)եւ արՓ (Փ) տարբերակը:


#8 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 29 April 2009 - 12:12 PM

QUOTE (Arpa @ Apr 29 2009, 05:39 PM)
Խմորուած ?

Հարբած:
«Խամր» արաբերէն կը նշանակէ «գինի»: Կայ նաեւ նաբիդ «գինի» բառը:

#9 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 31,192 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 29 April 2009 - 01:30 PM

Բառերի խորհրդավոր աշխարհ apricot.gif

#10 Ani

Ani

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,656 posts
  • Gender:Female
  • Location:Yerevan, Armenia

Posted 05 June 2009 - 11:13 PM

Վերջերս Հայաստանյան ամսագիր եմ ստացել Երևանից, երկրորդ էջին "ժառգոնային բառարան" կար, որոշ արդիական բառերի բացատրություններով...
Ցավալի է, որ ժառգոնի ճնշումը խիստ օրհասական է

Օրինակ, (Արփա չսպանես ինձ, ուղղակիորեն մեջբերում եմ ամսագրից) "չուժոյ պախմել" բառակապակցության իմաստ; բացատրելիս, նշվում է, որ ռուսերենից ուղակի թարգմանվածկնշանակի "ուրիշի խումհար"...Փաստորեն հայերնում գինարբուքից հետևանքով առաջացած (անդուր և հոտավետ) վիճակը անվանում են "խումհար", շատ մոկոնած բառ, խմելուց հարված ստացած...
Ի դեպ, եթե հետաքրքրված եք ասեմ, որ պարզվում է "չուժոյ պախմել" նշանակում է ուրիշի պատճառով պ;որձանքի մեջ ընկած...

Կարծեմ Մովսեսը մի տեղ հարցրել էր հանրահայտ "քյառթու" բառի իմաստը. էստեղ բացատրվում է, որ այն փոխարինում է "ընդգծված", "սաստիկ" կամ " "չափից ավելի" բառերին և բնորոշում է ընդգծված որոշ դրսևորումներ ունեցող մարդկանց, օրինակ "քյառթու ծխող", "քյառթու ռաբիզ", "քյառթու հաց"...

Բա՜...
wink.gif

#11 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 31,192 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 06 June 2009 - 12:17 AM

Apres smile.gif de uremn et amsagir@ copy areq xndrem yev mi dzevov hasstsreq indz smile.gif
NAxapoes sh@norhakal em smile.gif

het ch@Mnanq eli smile.gif menq el

#12 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 31 December 2009 - 06:28 PM

Լավ, վերջին հաշվով ո՞րն է ճիշտ. խումար թե՞ խումհար:

#13 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 31 December 2009 - 07:32 PM

Լավ, վերջին հաշվով ո՞րն է ճիշտ. խումար թե՞ խումհար:

Ճիշտը ԽՈՒՄԱՐ է , առանց Հ ի: Արաբերէն բառ է: Տես թէ Johannes ը ինչ ըսաւ վերեւ:
It is from the Arabic “khamr/khameer” , to ferment as in wine, to leaven/խմորել as in dough, from where the Armenian “khmor/ԽՄՈՐ” comes from. Not to forget that some other people use the same word “khamur/chamur”.
The Armenian word for “unleavened/անխմոր” as in matso/gatso/cazzo** balls is ԲԱՂԱՐՋ***. See below.

Gen.19
[3] And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
----
3Ղովտը նրանց շատ ստիպեց, եւ նրանք դարձան նրա կողմը ու մտան նրա տունը։ Ղովտը ընթրիք պատրաստեց, բաղարջ հաց եփեց նրանց համար, եւ նրանք կերան։


In the Arabic “mukhammar/makhmour” means drunken and “khammara” means “drinking place/ԳԻՆԵՏՈՒՆ”.
Where does the Armenian word ԽՄԵԼ/ԽՄԻՉՔ/Drink come from?
Or, did the Arabs learn from us ?
** If you don’t know what “cazzo” means in Italian??…..Ask your Italian neighbor., and have your ear mufflers on.
** I will let Johannes tell us what Ajarian says about "bagharj/բաղարջ". In the old days, on Saturdays, Lahmajun Days, the unleavened dough was spread and called "shabatia/շաբաթեայ". Did it have anything to do with "sabbath"?
Speaking of "cazzo/mazzo", cover your ears.
The teacher of Italian, Senorita Maria came to class and saw this scribbled on the blackboard- “mio cazzo e grande”. She was furious, asked who had written it. Little Armenik stood up. She asked him to stay over after class.

Edited by Arpa, 31 December 2009 - 08:08 PM.


#14 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 04 January 2010 - 10:40 AM

Լավ, իսկ խումհարը ինչպե՞ս է մտել հայ գրականության մեջ:

#15 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 04 January 2010 - 12:56 PM

Արփա, Նանէ եւ ողջ մասնակիցներ՝

Շնորհաւորում եմ ամանորեայ տօները ձեր:

Աճառեանն այդպէս է ասում՝ խումար, արաբերէնից փոխառեալ: Ինքս էլ ասում եմ, խում (խմելը) արմատով եւ հար ածանցով կազմուած բառ, ինչպէս միւս հիւանդութիւնների անուններն են կազմուել՝ ցրտահար, արեւահար եւայլն:

Պարզապէս՝ հ ձայնաւորը անհետացել է խօսակցական լեզուով: Lüfthansa անունը մտաբերէ՛ք՝ այն կարելի է կարդալ լիւֆթ-հանզա եւ լիւֆ-թանզա:

Արաբների մէջ ապրելով՝ չեմ լսել խումաար բառ, այս իմաստով (գինարբուքից զարթնած վիճակը, գուցէ գրական արաբերէնում է միայն), մինչ բառը հայերէն մեկնաբանւում է՝ խում եւ հար արմատներից կազմուած բարդբառի տեսքով:

Խումահարը կամ խումհարը, խումարի ստուգաբանութիւնն է, որ կատարել եմ: Խումհար ձեւը չկայ գրականութեան մէջ:

Գուցէ ես եմ սխալողը...



#16 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 31,192 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 04 January 2010 - 01:43 PM

if we find the lyrics "Nubari boy chinar e" song it will help :ap:

իսկ փորՀարիկ փոր-Հար-իկ ?

#17 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 04 January 2010 - 06:27 PM

Խումահարը կամ խումհարը, խումարի ստուգաբանութիւնն է, որ կատարել եմ: Խումհար ձեւը չկայ գրականութեան մէջ:

Գուցէ ես եմ սխալողը...


Խումհար ձևին հանդիպել եմ Սևակի և Հրանտ Մաթևոսյանի գործերում:

#18 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 05 January 2010 - 08:53 AM

Խումհար ձևին հանդիպել եմ Սևակի և Հրանտ Մաթևոսյանի գործերում:


Որովհետեւ խումար նշանակում է շեղ աչքի բիբ (շեղ աչքի բիբով), թէեւ աչքի շլութիւնը, բառի նախնական իմաստով, առաջացել է գինարբուքից՝ խումհար-ից: Արդիւնքում ստանում ենք երկու բառ, տարբեր իմաստներով՝ թէեւ բառային նոյն ծագումով:



Այսպիսի օրինակներ շատ կան մեր բառապաշարում. համեմատել գեղացի եւ գիւղացի (գյուղացի):

Բառի գրաբարեան հին ձեւն է գեւղ (գեղօրայք), հետագային գրաբարեան եւ երկձայնաւորը դառնում է իւ (յու), ինչպէս՝ առեւծ>առիւծ, գեւղ>գիւղ, եւղ>իւղ (յուղ): Այժմ գիւղացի նշանակում է villager, իսկ գեղացի՝ vulgar՝ թէեւ ծագումով քաղաքից կարող է լինել նա:

Edited by Johannes, 05 January 2010 - 10:05 AM.


#19 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 05 January 2010 - 10:08 AM

Այսինքն կարելի է ասել, որ (հիմա արդեն) խումար նշանակում է շեղ աչքի բիբով (կամ շիլ աչքերով) իսկ խումհար նշանակում է գինարբուք: Այո՞:

Edited by Nané, 05 January 2010 - 10:09 AM.


#20 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 05 January 2010 - 11:58 AM

Այսինքն կարելի է ասել, որ (հիմա արդեն) խումար նշանակում է շեղ աչքի բիբով (կամ շիլ աչքերով) իսկ խումհար նշանակում է գինարբուք: Այո՞:


Այո: Բայց ըստ տրամաբանութեան, խումհար աւելի շատ անձը պէտք է բնորոշի (հարբածը), քան թէ հարբեցողութիւնը:
Գինարբուք, հարսանիք, փորհարինք, խումհարինք (?):
Ինչեւէ՝ եթէ խօսքը բարբառային է, ուրեմն ճիշտ է: Բարբառները միշտ ճիշտ են՝ սրբագրել կարելի չէ:





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users