Jump to content


Photo
- - - - -

need help russian song


  • Please log in to reply
28 replies to this topic

#1 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,399 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 15 March 2008 - 11:01 PM

it might be Russian or Ukrainian song - sounds Russian like
it has the words such - Kto Tebe Sozdal Takuy - or - Kto Tibya Sazdal TAkoy

#2 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 15 March 2008 - 11:24 PM

Filipp Kirkorov - Kto sozdal tebya takuyu
The song is in his Sindbad-Morexod album that came out 80-90's!!!

#3 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,399 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 16 March 2008 - 02:19 AM

QUOTE (Ashot @ Mar 15 2008, 09:24 PM)
Filipp Kirkorov - Kto sozdal tebya takuyu
The song is in his Sindbad-Morexod album that came out 80-90's!!!



aper kirkurovist chem uzzum - mek urish@ ka vro ujegh accsent uner - vontsvor moldovatsy lini te urkaniantsy

#4 Ani

Ani

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,656 posts
  • Gender:Female
  • Location:Yerevan, Armenia

Posted 17 March 2008 - 05:25 PM

QUOTE (Ashot @ Mar 15 2008, 10:24 PM)
Filipp Kirkorov - Kto sozdal tebya takuyu
The song is in his Sindbad-Morexod album that came out 80-90's!!!



thumbdown.gif mad.gif

#5 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 17 March 2008 - 05:26 PM

Karogha vratsia???

#6 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,399 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 17 March 2008 - 05:34 PM

QUOTE (Ashot @ Mar 17 2008, 03:26 PM)
Karogha vratsia???



hameniyin deps ir pahvatsqi patjarov mezanist shater@ iren Hye chen hamarum - iysinqn inq@ iren el hye chi hamarum

#7 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 17 March 2008 - 05:36 PM

Mos jan yes et tulimatsutsyan masin chey xosum, fillipi... qo pntrats andzi masiney harts@num!!!

#8 ExtraHye

ExtraHye

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,611 posts
  • Gender:Female
  • Location:In a world with happy people who like to play all day

Posted 18 March 2008 - 11:05 AM

I also need a Russian song and hope you guys could help me with it. I remember when I was about 4 years old and would never go to sleep without watching this song on TV. It was a good night song in Russian.

Could someone please help extrahye be extrahappy with helping her out with the name of the song?
smile.gif

#9 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 18 March 2008 - 11:37 AM

Oleg Anofriev - Spyat ustalie igrushki

Extra jan this is what you are looking for!!!

Edited by Ashot, 18 March 2008 - 11:37 AM.


#10 Ani

Ani

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,656 posts
  • Gender:Female
  • Location:Yerevan, Armenia

Posted 18 March 2008 - 01:27 PM

QUOTE (ExtraHye @ Mar 18 2008, 09:05 AM)
I also need a Russian song and hope you guys could help me with it. I remember when I was about 4 years old and would never go to sleep without watching this song on TV. It was a good night song in Russian.

Could someone please help extrahye be extrahappy with helping her out with the name of the song?
smile.gif



It used to annoy me Extra jan...sad.gif
Spyat ustalie igrushki, knizhki spyaaaaa~t,
Odealo i podushki zhdut rebyaaaaa~t,
Dazhe skaska spat' lozhitsya
Chtobe nochyu nam prestica
Glazki zaaaakrivaaay, Baaay u BAAAY....

I thought it was sang by a woman who sounded like a man... tongue.gif

Edited by ANI, 18 March 2008 - 01:28 PM.


#11 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,399 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 18 March 2008 - 01:39 PM

bayst et yergi barrer@ shat em sirel

menak te yerg@ chem g@tnum sad.gif

#12 ExtraHye

ExtraHye

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,611 posts
  • Gender:Female
  • Location:In a world with happy people who like to play all day

Posted 18 March 2008 - 01:58 PM

QUOTE (ANI @ Mar 18 2008, 12:27 PM)
It used to annoy me Extra jan...sad.gif
Spyat ustalie igrushki, knizhki spyaaaaa~t,
Odealo i podushki zhdut rebyaaaaa~t,
Dazhe skaska spat' lozhitsya
Chtobe nochyu nam prestica
Glazki zaaaakrivaaay, Baaay u BAAAY....

I thought it was sang by a woman who sounded like a man... tongue.gif

Really? I used to love it sooooo much, don't ask me why tongue.gif I think it's because I hated to go to sleep and this song gave me some extra time to play.

But I can't seem to find it online sad.gif

#13 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 18 March 2008 - 03:30 PM

here it is extra jan

#14 ExtraHye

ExtraHye

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,611 posts
  • Gender:Female
  • Location:In a world with happy people who like to play all day

Posted 18 March 2008 - 05:20 PM

QUOTE (Ashot @ Mar 18 2008, 01:30 PM)

Wow Ashot jan you don't understand how happy you made me with this song!!!! Wow it's been sooooo long that I've heard it!!!

I can't belive I understood the words when I was a kid tongue.gif

#15 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 18 March 2008 - 05:59 PM

The words can be translated for you if you want to!!!

#16 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,399 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 18 March 2008 - 06:38 PM

Arnold@ t@qets smile.gif hima amen gisher Extran mnchev et yerg@ ch@l@si chi q@nelu smile.gif


Xerj Alfred

#17 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 18 March 2008 - 06:40 PM

Mos jan vor xarnash@potutsyun ch@lini, ari g@ri Arfrold u prtsi...

#18 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,399 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 18 March 2008 - 06:42 PM

Ara du ind zmi sh@potatsra

qich anun kar hishelu - arnold alfred adolf arkadi hima el et hishem ??

Asum em che Naglis es dzer@ chi hasnum te che akanjit tak mi hat k@hagtsneyi

#19 Ashot

Ashot

    www.HyeForum.com

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,080 posts
  • Gender:Male
  • Location:Van Nuys, California, USA
  • Interests:Anything and Everything

Posted 18 March 2008 - 07:12 PM

Mos jan, karevor@ vor im anun@ hishumes... mek mek n@katelem vor anqam bolorin Ash es asum!!! namanavand hachaxortnerit vor qez j@ghaynatsnumen!!!

#20 ExtraHye

ExtraHye

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,611 posts
  • Gender:Female
  • Location:In a world with happy people who like to play all day

Posted 18 March 2008 - 09:24 PM

QUOTE (Ashot @ Mar 18 2008, 04:59 PM)
The words can be translated for you if you want to!!!

Wow really? Oh please could you help me with that? Thank you so much!!! Wow I haven't been happy like this for a long time!!!




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users