Jump to content


Photo
- - - - -

Soviet Orthography


  • Please log in to reply
48 replies to this topic

#41 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 11 January 2007 - 06:48 AM

''Աբեղյանի ուղղագրության չորրորդ տարբերան էր որ 1948-ին վերջնականորերն դարձավ մեր այսօրվա ուղղագրությունը''

Սիրելի բժիշկ՝

Այնքան ահաւոր եղծուած էր, որ ստիպուած եղան 4 անգամ բարեփոխելու:

Անկասկած Մանուկ Աբեղեանը հսկայ հայագէտ էր: Մարդկանց կը դատեն իրենց գործով:

Չմոռանալ այն բազում հսկայ եւ տիտան հայագէտները, որոնք դէմ էին այդ աբեղեանական «հրաշքին», որ չ'լուծեց եւ չ'վերացրեց համազգային լեզուական մեր խնդիրները: Հենց այդ պատճառով 4 անգամ սրբագրեցին այդ հսկայ հայագէտի (յարգանս իր հայագիտական պաշարին) ուղղագրութեան, տառաճանաչութեան օրէնքը:

Edited by Johannes, 11 January 2007 - 06:49 AM.


#42 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 11 January 2007 - 07:50 AM

«Աբեղյանի աշխարհաբար քերականությունը դասական ուղղագրության հիմունքների վրա է գրված: Այդ գրքում դրված են ցուցակներ «Յ»-ով, «Օ»-ով, «Է»-ով գրվող բառերի համար որ աշակերտին ստիպում է անգիր անել:»

Ի բերանոյ քումմէ դատեցար: Առանց դասական (իմա՝ հայկական) ուղղագրութեան, հայերէնի քերականութեան դասաւանդում, մեկնաբանում, ուսուցանում անհնար է:


#43 Dave

Dave

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,011 posts
  • Gender:Male
  • Location:Laval/Montreal, Canada

Posted 11 January 2007 - 07:17 PM

Why doesn't this use the Soviet Orthography anyway? Is there a movement to change it back?

http://www.armenianc...narmenianbible/

Edited by Dave, 11 January 2007 - 07:17 PM.


#44 Johannes

Johannes

    Յովհաննէս

  • Nobility
  • 2,911 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alép, Syrie

Posted 12 January 2007 - 01:06 AM

Yes there is a movement, and they are not Dashnaks as doctor wrote.

#45 Gor-Gor

Gor-Gor

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 255 posts
  • Location:los angeles // california // usa

Posted 07 February 2007 - 01:37 AM

Dave: The reason is that the Armenian Apostolic Church (including the Mother Church in Armenia) has maintained the classical orthography.

So when you buy khatchkars from Armenia with the "Hayr Mer" on them, and notice that it is written with classical orthography, this is the reason -- not because they are trying to sell the khatchkars to Diasporans. smile.gif

Edited by Gor-Gor, 07 February 2007 - 01:38 AM.


#46 Eurocentric

Eurocentric

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 473 posts

Posted 07 February 2007 - 06:45 AM

QUOTE(Johannes @ Jan 12 2007, 02:06 AM) View Post

Yes there is a movement, and they are not Dashnaks as doctor wrote.


Bullshit.
There is no such movement nor will there ever be one.

#47 Gor-Gor

Gor-Gor

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 255 posts
  • Location:los angeles // california // usa

Posted 07 February 2007 - 01:00 PM

Actually, there is. It has not gained much momentum, but there is a movement. There have been several newspaper articles about it lately, even one where the writer wrote his article using classical orthography in an attempt to show that it would be easy to make the switch.

#48 Դրօ

Դրօ

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 72 posts
  • Gender:Male
  • Location:Montréal/Laval, Québec, Canada

Posted 07 February 2007 - 02:04 PM

QUOTE(Gor-Gor @ Feb 7 2007, 02:00 PM) View Post

Actually, there is. It has not gained much momentum, but there is a movement. There have been several newspaper articles about it lately, even one where the writer wrote his article using classical orthography in an attempt to show that it would be easy to make the switch.

Like the one I've posted on the 2nd page of this forum.

#49 Eurocentric

Eurocentric

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 473 posts

Posted 08 February 2007 - 03:07 PM


You people should read this thread: http://hyeforum.com/...opic=15193&st=0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users