No replies to this topic

[Arpa]

ܲô²ê²ð¸º²Ü ²ÔúÂø ²è ¸ÆòàôÐÆÜ ²Ü²ÐÆî

êdzٳÝÃû
1914

à¯í ¸ÇóáõÑÇ, »ë Ù»ÕÏáõû³Ý ÏñûÝÝ»ñ¿Ý ³Ñ³ ÇÙ ËÇÕ×ë Éáõ³óÇ
àõ å»ñ×ûñ¿Ý ¹¿åÇ ½ø»½ ÏÁ ù³É»Ù£ Ðáճó÷Ý»ñë ¹»é ëáõñµ »Ý£
´³ó Ù³ñÙ³ñ ¹áõéÁ ٻѻ³Ýǹ, ³Ýáñ ¹ÇÙ³ó »ë ×³Ï³ï¹ ÃáÕ ³ñÇõÝ»Ù...
´³°ó µ³·ÇÝÁ¹ »õ ïáõñ ÇÝÍÇ ß¿Ï ½ûñáõÃÇõÝÁ ²ñï³ßÇë»³Ý Ý³ËÝÇùÝ»ñáõë...£

Èë¿° ÇÝÍÇ, àëÏ»Õ»Ý Ù³°Ûñ, øá°Ûñ ³ñ·³õ³Ý¹, ùá°Ûñ µ³ñáõû³Ý,
²é³ïáõûõ³Ýó å³ñ·»õÇã »õ îÇñáõÑǹ ÑÇÝ Ñ³Ûáó,
ܳõ³ë³ñ¹Ç ³é³õûïáí øáõ ݳËÏÇÝ ó»Õ¹ ³Ñ³õ³ëÇÏ ÏÁ óÝͳ¯Û...
ÂáÛÉ ïáõñ áñ »ë, ÍÝñ³¹Çñ° Ó»õǹ ³ãç»õ ³ÕûûÙ...£

Èë¿° ÇÝÍÇ Ðñ³ßùÇ° ì³ñ¹, áëÏÇ áïùáí ³ëïáõ³ÍáõÑÇ,
¶Çß»ñ³ÛÇÝ ëåÇï³Ï гñë »õ î³ñ÷áõÑǹ ²ñ»·³Ï³Ý
ºõ Éáõë³Ù³ñÙÇÝ Ù»ñÏáõÃÇõÝ ²ñ³Ù³½¹»³Ý ²é³·³ëïÇ,
²ñ»õÝ Çñ Ù¿Ï ×³é³·³ÛÃáí Ãá°Õ ùáõ µ³·Çݹ ¹³ñÓ»³É í³é¿...£
ÎÁ ѳõ³ï³Ù »ë Ç ø»½£ ´³·ñ»í³Ý¹»³Ý µÉáõñÝ»ñáõÝ íñ³Û ϳݷáõÝ,
º°ë µ³½Ù³¹³ñ»³Ý ¹Çó³å³ßï »õ Ýǽ³Ï³½¿Ý ùáõ áñ¹Ç¹,
Ƶñ ³é³ù»³É »õ Ëݹñ³ñÏáõ ø»½Ç Ïáõ·³Ù í»Ñûñ¿Ý,-
Èë¿° ÇÝÍÇ, гÛÏ»³Ý µ³ÙµÇéë ¶áÕÃ³Ý ÑáÕ¿Ý ¿ ÍÝ»ñ...

àõËïÇ Ïáõ ·³Ù£ øÕ³ÙÇï ÙÁ ѳë³Ï¿ë í³ñ »õ µ³ñë³ÙáõÝùÇ ¹³É³ñ áëï»ñ Ç Ó»éÇë,
²Ñ³í³ëÇÏ ³ñͳà óÝóáõÕ ÙÁ í³ñ¹³ÑÇõÃáí° ëïÇÝùÝ»ñ¹ ûÍ»Éáõ...
²Ñ³í³ëÇÏ ËÝÏ³Ù³Ý ÙÁ ë³÷áñ³Ó»õ, áõñ ÏáñͳÝááõÙ¹ ÇÙ ³ñóáõÝùáíë »ë ɳóÇ...
àõ ëïáõ»ñÇë Ñ»ï»íáÕ »ÕÝÇÏÝ»ñáí ÝáõÇñ³Ï³Ý° ø»½ ÏÁ ù³É»Ù...£

´³·ñ»õ³Ý¹»³Ý µÉáõñÝ»ñ¿Ý ѻóÝáë Ï»³ÝùÁ ÑáëÇ,
²ñ»õáñ¹Çù ·»Õ³Ñ³ë³Ï, µ»Ñ»½Ý»ñáí å³ñ»·ûïáõ³Í,
²Õ»ÕÝ»ñáõ, Ýǽ³ÏÝ»ñáõ »õ Ý»ï»ñáõ í³ñÅ¿Ý Û»ïáÛ, ½áѳñ³Ýǹ ë»ÙÇÝ íñ³Û
Ú³Õà óáõÉ»ñáõ å³ñ³ÝáóÇÝ Çñ»Ýó ëáõñ»ñÁ ÃáÕ° ë»õ»é¿Ý...
ÂáÕ° åïÕ³õáñ»³É Ñ³Û Ñ³ñëÝ»ñáõÝ áõë»ñ¿Ý Ûëï³Ï ï³ñÙÁ ï³ïñ³ÏÝ»ñáõÝ
¸¿åÇ ³Ýñ¹ñǹ ÃéÇãù ³éݻݣ ì³ñ¹³í³éÇ çñ³Ë³Õ»ñÁ ÃáÕ µ³óáõǯÝ...
ºõ í»óï³ëݳٻ³* ³ÕçÇÏÝ»ñ µ³·ÇÝǹ ßáõñç å³ñÇ** »É³Í,
Æñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÁ ÙᷳϳÝ, á¯í ë·³ëïáõû³Ýó îÇñ³Ù³Ûñ, ÃáÕ ù»°½ µ³ßË»Ý...

øë³Ý ¹³ñáõ øáõ íñ¿Å¹ Ãá°Õ áñ ³Ûëûñ »ë ÉáõÍ»Ù,
à°í ³ëïáõ³ÍáõÑǹ ²Ý³ÑÇï£ ²Ñ³í³ëÇÏ ùáõ µ³·ÇÝǹ Ïñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý»ï»óÇ
ÆÙ Ëáñï³Ïáõ³Í ˳ã³÷³ÛïÇë ûõ»ñÁ Ãáõݳíáñ,
ºõ óÝͳ° ¹áõÝ, á°í àëϻٳÛñ, Èáõë³íáñãÇ ÏáÕ»ñ¿Ý, ųÝï áëÏáñ ÙÁ ù»½ ÏÁ
ÍË»Ù...£

ÎÁ å³Õ³ïÇÙ »ë ø»½Ç, á°í ½ûñáõû³Ýó ¸áõÝ ³Ý»ñÏñáñ¹ ¶»Õ»óÏáõÃÇõÝ...
¸áõÝ ùáõ Ù³ñÙÝÇݹ ³ñ»·³ÏÇÝ ÁÝͳۻÉáí° µ»ÕÙݳõáñáõ¿ ³Ýáñ ï³ññ¿Ý
ºõ ³ÝÛ³ÕûÉÇ ³Ñ»Õ ²ëïáõ³Í ÙÁ å³ñ·»í¿ ¹áõÝ Ð³Ûáõû³Ý...
øáõ ³¹³Ù³Ý¹»³Û ³ñ·³Ý¹¿¹, á°í ¸ÇóáõÑÇ, ³Ñ»Õ ²ëïáõ³Í ÙÁ Íݳݿ° Ù»½...

*In the volume I have it is spelled í»ßï³ëݳٻ³. It was probably meant í»óï³ëݳٻ³ to mean "of age sixteen".
**Ibid,origially spelled "å³ïÇ »É³Í", probably meant to be "å³ñÇ »É³Í"]