Jump to content


Photo
- - - - -

Մշո Աղջիկ


  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 02:35 PM

Էս ի՜նչ սիրուն պատկեր ունես...
Է՛ս ի՜նչ սիրուն պատկեր ունես,
Հայ ոսկեծամ Անահիտն ես,
Մշո աղջիկ, էդ ինչ լավն ես...
Հայ ոսկեծամ Անահիտն ես,
Մշո աղջիկ...
Մշո աղջիկ...
Մշո աղջիկ, էդ ինչ լավն ես...

Հերացե՜լ եմ ես քո մոտեն...
Հե՛րացե՜լ եմ ես քո մոտեն,
Արփեցել եմ համ ու հոտեն,
Մշո աղջիկ, էդ ինչ լավն ես...
Արփեցել եմ համ ու հոտեն,
Մշո աղջիկ...
Մշո աղջիկ...
Մշո աղջիկ, էդ ինչ լավն ես...

Es inch sirun patker unes...
Es inch sirun patker unes,
Hay vosketsam Anahitn es,
Msho aghjik, et inch lavn es...
Hay vosketsam Anahitn es,
Msho aghjik...
Msho aghjik...
Msho aghjik, et inch lavn es...

Heratsel em yes qo moten...
Heratsel em yes qo moten,
Arpetsel em ham u hoten,
Msho aghjik, et inch lavn es...
Arpetsel em ham u hoten,
Msho aghjik...
Msho aghjik...
Msho aghjik, et inch lavn es...

#2 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 17 December 2004 - 02:45 PM

Im amenasirats yergerits mek@ ...

Mersi Harut jan. Hima mtqums yergum em. smile.gif

#3 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 02:53 PM

QUOTE (Sulamita @ Dec 17 2004, 12:45 PM)
Im amenasirats yergerits mek@ ...

Mersi Harut jan.  Hima mtqums yergum em. smile.gif


ես ամբողջ օր սա եմ երգել

#4 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 17 December 2004 - 02:54 PM

qez hamar Mshetsi aghjik petq a jarvi ... u shtap wink.gif

#5 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 03:04 PM

QUOTE (Sulamita @ Dec 17 2004, 12:54 PM)
qez hamar Mshetsi aghjik petq a jarvi ... u shtap  wink.gif


բա էլ ինչո՞ւ ես նստել, անցի գործի:

#6 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,391 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 17 December 2004 - 03:05 PM

Achqis Yerevma es Xoxen en BAnitsna Ozum

#7 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 03:09 PM

QUOTE (MosJan @ Dec 17 2004, 01:05 PM)
Achqis  Yerevma  es Xoxen en BAnitsna  Ozum


խոխեն էն բանիցը շատ ա տեսել, գործիդ նայի...

#8 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 17 December 2004 - 03:16 PM

QUOTE (MosJan @ Dec 17 2004, 01:05 PM)
Achqis  Yerevma  es Xoxen en BAnitsna  Ozum



Msho aghjik@ EN BANI hamar chi ... mad.gif

#9 ED

ED

    Քեռի

  • Nobility
  • 5,960 posts
  • Gender:Male
  • Location:Los Angeles
  • Interests:Music, traveling, Salvador Dali, Tolstoy, Sevak, Charents
    wine, sushi and lots lots more

Posted 17 December 2004 - 04:09 PM

Harut, tes karoghes es yerqi barer@ haytaytel, shat shnorakal klinem yeritasard

ax inchqan inchqan
karotelemdzez
hayreni lerner
lerner hayreni
dzer lanjeri tak
inchqanem vazel
im lerner lerner
lerner hayreni


indz mnatsatsne petq yete unes

#10 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 04:26 PM

QUOTE (Edward @ Dec 17 2004, 02:09 PM)
Harut, tes karoghes es yerqi barer@ haytaytel, shat shnorakal klinem yeritasard

ax inchqan inchqan
karotelemdzez
hayreni lerner
lerner hayreni
dzer lanjeri tak
inchqanem vazel
im lerner lerner
lerner hayreni
indz mnatsatsne petq yete unes


Էդվարդ, ճիշտն ասած անծանոթ է: Իսկ ի՞նչ ոճի երգ է և ո՞ր թվականների:

#11 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,391 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 17 December 2004 - 04:28 PM

QUOTE (Sulamita @ Dec 17 2004, 02:16 PM)
Msho aghjik@ EN BANI hamar chi ...  mad.gif



Bayts duq inchu eq kartsum or yes et bani masin em xosum
yes en mo bani masin em xosum

VAyyyy

#12 ED

ED

    Քեռի

  • Nobility
  • 5,960 posts
  • Gender:Male
  • Location:Los Angeles
  • Interests:Music, traveling, Salvador Dali, Tolstoy, Sevak, Charents
    wine, sushi and lots lots more

Posted 17 December 2004 - 04:29 PM

hmmm apsos, uneye grats barer@, moratsa
Hovanes badalyanele yerqel, Norayr Mnatsakannel
hin yerqe shat, hajeli u nostalgic
mi qutse Anet@ kimana,
yerqaran unetsogh chka haykakan estex?

#13 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 04:33 PM

QUOTE (Edward @ Dec 17 2004, 02:29 PM)
hmmm apsos, uneye grats barer@, moratsa
Hovanes badalyanele yerqel, Norayr Mnatsakannel
hin yerqe shat, hajeli u nostalgic
mi qutse Anet@ kimana,
yerqaran unetsogh chka haykakan estex?


հորոխպերս ունի մի հատ հիսունականներից: գնամ իրանց տուն, կնայեմ:

#14 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 04:57 PM

Արշալույսը նոր էր բացվել,
Երբ ձին հոգնած տուն մտավ:

Այ սիրուն ձի, դու ինձ ասա,
Որտեղ թողիր իմ բալին:
Այ սիրուն ձի, դու ինձ ասա,
Որտեղ թողիր իմ բալին:

Արշալույսը նոր էր բացվել,
Երբ ձին հոգնած տուն մտավ:


Arshaluys@ nor er batsvel,
Yerb dzin hognats tun mtav:

Ay sirun dzi du indz asa,
Vortegh toghir im balin:
Ay sirun dzi du indz asa,
Vortegh toghir im balin:

Arshaluys@ nor er batsvel,
Yerb dzin hognats tun mtav:

#15 Arpa

Arpa

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 10,011 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Culture

Posted 17 December 2004 - 05:05 PM

QUOTE (Harut @ Dec 17 2004, 10:26 PM)
Էդվարդ, ճիշտն ասած անծանոթ է: Իսկ ի՞նչ ոճի երգ է և ո՞ր թվականների:

Lerner Hayreni
Words by V. Aramuni, Music, A. Merangulian. popularized by Badalian.

Harut please convert to uni.

Լեռներ Հայրենի

Ախ ինչքան, ինչքան կարոտել եմ ձեզ,
Սիգապանծ լեռներ հայոց աշխարհի,
Վազել եմ, հոգնել ձեր լանջերում ես,
Իմ լեռներ, լեռներ, լեռներ հայրենի։

Ձեր գագաթներից ամպերն են սահել
Ինչպէս ձորն իջնող հոտը գառների,
Կ՛ուզէի հիմա ձեր գրկում լինել,
Ձեզ փարվել նորից, լեռներ հայրենի։

Զմրուխտյա լեռներ, սիրտս ձեզ թողի
Ու ինձ հետ տարա բույրը վարդերի,
Իմ երակներում ուժն է մայր հողի,
Իմ լեռներ, լեռներ, լեռներ հայրենի։


coverted fonts - nairi

Edited by nairi, 17 December 2004 - 07:15 PM.


#16 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 28,391 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 17 December 2004 - 05:09 PM

QUOTE (Harut @ Dec 17 2004, 03:57 PM)
Արշալույսը նոր էր բացվել,
Երբ ձին հոգնած տուն մտավ:

Այ սիրուն ձի, դու ինձ ասա,
Որտեղ թողիր իմ բալին:
Այ սիրուն ձի, դու ինձ ասա,
Որտեղ թողիր իմ բալին:

Արշալույսը նոր էր բացվել,
Երբ ձին հոգնած տուն մտավ:
Arshaluys@ nor er batsvel,
Yerb dzin hognats tun mtav:

Ay sirun dzi du indz asa,
Vortegh toghir im balin:
Ay sirun dzi du indz asa,
Vortegh toghir im balin:

Arshaluys@ nor er batsvel,
Yerb dzin hognats tun mtav:



Iy iys yerg@ mer Al@chkana Lav yergum
Alla LevonYan

#17 Nané

Nané

    Նանե

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,636 posts
  • Gender:Female
  • Location:Glendale

Posted 17 December 2004 - 07:43 PM

QUOTE (Edward @ Dec 17 2004, 02:29 PM)
hmmm apsos, uneye grats barer@, moratsa
Hovanes badalyanele yerqel, Norayr Mnatsakannel
hin yerqe shat, hajeli u nostalgic
mi qutse Anet@ kimana,
yerqaran unetsogh chka haykakan estex?



yerqaran ka smile.gif urish inch yerg es uzum? Arpan arden post arets ays mek@.
Komunistakan yerger uzum es? wink.gif

#18 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 09:45 PM

QUOTE (MosJan @ Dec 17 2004, 03:09 PM)
Iy  iys  yerg@ mer Al@chkana  Lav yergum
Alla LevonYan


այ ես իրա cd-ն եմ լսում էս երեք շաբաթ ա, որ էսենց խելռել եմ: մշո աղջիկն էլ մեջը կա:

#19 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 17 December 2004 - 09:53 PM

QUOTE (Sulamita @ Dec 17 2004, 05:43 PM)
Komunistakan yerger uzum es?  wink.gif


մի հատ ջան ստալինը...

#20 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 25 December 2004 - 06:54 AM

Բարով եկար սիրուն կռունկ,
Ի՞նչ լուր բերիր հայրենիքես:
Բարով եկար սիրուն կռունկ,
Ի՞նչ լուր բերիր հայրենիքես:
Խոսիր ինձ հետ ազատորեն,
Կյանքս կնվիրեմ ես քեզ:
Խոսիր ինձ հետ ազատորեն,
Կյանքս կնվիրեմ ես քեզ:

Տեսա՞ր մեր հայրենիաց տունը,
Գեղեցիկ զարդարված բույնդ:
Տեսա՞ր մեր հայրենիաց տունը,
Գեղեցիկ զարդարված բույնդ:
«Արի առնեմ իմ թևերուն,
Թռչենք այնտեղ բացվեց գարուն»:
«Արի առնեմ իմ թևերուն,
Թռչենք այնտեղ բացվեց գարուն»:

Տեսա՞ր մեր երկիր բուրաստան,
Վարդ, մեխակ, շուշաններ շատ կան:
Տեսա՞ր մեր երկիր բուրաստան,
Վարդ, մեխակ, շուշաններ շատ կան:
Եդեմական դրախտավայր,
Այն կոչվում է Մայր Հայաստան:
Եդեմական դրախտավայր,
Այն կոչվում է Մայր Հայաստան:

barov yekar sirun krunk
inch lur berir hayreniqes
barov yekar sirun krunk
inch lur berir hayreniqes
xosir indz het azatoren
kyanqs knvires yes qez
xosir indz het azatoren
kyanqs knvirem yes qez

tesar mer hayrenyats tun@
geghetsik zardarvats buynd
tesar mer hayrenyats tun@
geghetsik zartarvats buynd
ari arnem im teverun
trchenq aytegh batsvets garun
ari arnem im teverun
trchenq ayntegh batsvets garun

tesar mer yerkir burastan
vard mexak shushanner shat kan
tesar mer yerkir burastan
vard mexak shushanner shat kan
yedemakan draxtavayr
ayn kochvum e Mayr Hayastan
yedemakan draxtavayr
ayn kochvum e Mayr Hayastan




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users