46 replies to this topic

[ED]

Նու- Բար նշանակի Նոր -Պտուղ իսկ մեր Նու- Վարդը, Նոր Վարդ.

http://diffusibility...-pic/rose-9.jpg

Ok lav! hima varti Muraba enq utum te xozi xoovats?

shanpurner@, Krak@ ax@......

[Nvard]

Anekdot hisheci
Erku aparanci xosum en, 1 asuma: Ara es xi qo kove etqan shat kata talis, isk ime che?? 2 asuma- dee yes im, aravote mtnum em gome, kovis vra naum em u asum em: Esor inch unenk, kovi mis te kat?

[Arpa]

Ok lav! hima varti Muraba enq utum te xozi xoovats?

shanpurner@, Krak@ ax@......

Սիրելի Եդուարդ մենք այստեղ Հայերէն ենք խօսում:
Այդ քաղցրավենիին անունը Վարդի Անուշ, Վարդանուշ է:

http://candytherapy....osepetaljar.jpg

Մուրաբբա Արաբերէն է: Even if it comes to us via Persian it is still Arabic based on the grammatical construct.
مربا
Երանի Երեւանցիները դադարին թուրքերէն խօսելից, նման barishil, poshmanel etc.

Edited by Arpa, 09 October 2011 - 09:03 PM.

[Yervant1]

Kovi mis che, Xozi mis!!!!!! Yummy.

Edited by Yervant1, 09 October 2011 - 08:02 PM.

[ED]

Anekdot hisheci
Erku aparanci xosum en, 1 asuma: Ara es xi qo kove etqan shat kata talis, isk ime che?? 2 asuma- dee yes im, aravote mtnum em gome, kovis vra naum em u asum em: Esor inch unenk, kovi mis te kat?

che goji enq uzum, du hamenayn deps loxatsi

[Nvard]

minchev indz chek uti chek hagstana, ha fashistner....
ED vonc te, loghaci? yes maqur em, indzanic vanilla-i hota galis

[Arpa]

Փոքրիկ տղան մի Նւարդ տեսաւ

Translated from Goethe by Toumanian



Երաժշ.՝ Ռ. Մելիքյանի

Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ,
Տեսավ մի վարդ դաշտի միջին:
Վարդը տեսավ, ուրախացավ,
Մոտիկ վազեց սիրուն վարդին:
Սիրուն վարդին, կարմիր վարդին,
Կարմիր վարդը դաշտի միջին:
Տղան ասավ.- Քեզ կպոկեմ,
Ա՛յ կարմիր վարդ դաշտի միջին:
Վարդը ասավ.- Տե՛ս կծակեմ,
Որ չմոռանաս փշոտ վարդին:
Փշոտ վարդին, կարմիր վարդին,
Կարմիր վարդը դաշտի միջին:
Ու անհամբեր տղան պոկեց,
Պոկեց վարդը դաշտի միջին:
Փուշը նրա ձեռքը ծակեց,
Բայց էլ չօգնեց քնքուշ վարդին:
Քնքուշ վարդին, կարմիր վարդին,
Կարմիր վարդը դաշտի միջին

Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach: "Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden.
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Musst es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

====
Saw a boy a little rose,
little red rose on the heath,
young and lovely like the morning.
So he ran to have a close
look at it, and gladly did.
Little rose, little rose,
little red rose on the heath.

Said the boy: I will pick
you, my red rose on the heath!
Said the rose: I will prick
you and I won't stand it,
and you won't forget me.
Little rose, little rose,
little red rose on the heath.

And the rough boy picked the rose,
little red rose on the heath,
and the red rose fought and pricked,
yet she cried and sighed in vain,
and had to let it happen.
Little rose, little rose,
little red rose on the heath

Edited by Arpa, 09 October 2011 - 09:47 PM.

[Nvard]

that sounds like a real life story...

[ED]

xorovats

[Nvard]

enqan asum ek xorovac,xorovac, vor arden yes el em sovac

[Arpa]

ED, Nvarde napastaknerin shata sirum hajuyqov knkarem

Arpa thanks! I love roses, esp. black ones

Is that what you do on a regular basis, talk to your future xorovac to make it taste better?

Black Roses?
I had never known that , it seems there is such thing.
And, just for that here is a bouquet for you, and from now on you will also be known as Sevard ;


http://2.bp.blogspot...lack%2Brose.jpg



I did not know about Black Roses but I had known about Black Tulips.

http://www.accessnia...black_tulip.jpg

http://en.wikipedia....The_Black_Tulip

http://www.online-li...as/black_tulip/

[Nané]

[Yervant1]

Anuns e Nvard,
Hay em h@part.
Tchors totikner,
Karmir koshikner.

Khontsor@ beranin,
Metchtegh@ seghanin.
Anush lini,
Hyeforumi andamnerin.

Edited by Yervant1, 10 October 2011 - 10:04 AM.

[MosJan]

es inch gortsy eq ??


spaseq mi lur tayiq gone ... achqis ushatsel enq ...

[Nvard]

Ha, Movses, indz mortoghe achkis du es linelu ha
tesnum es mer forumcinere vonc en uzum indz utel

[Nvard]

Black Roses?
I had never known that , it seems there is such thing.
And, just for that here is a bouquet for you, and from now on you will also be known as Sevard ;


http://2.bp.blogspot...lack%2Brose.jpg



I did not know about Black Roses but I had known about Black Tulips.

http://www.accessnia...black_tulip.jpg

http://en.wikipedia....The_Black_Tulip

http://www.online-li...as/black_tulip/

Attached Files

•  c40d525fb8cc.jpeg   47.93KB   6 downloads

Edited by Nvard, 10 October 2011 - 06:52 PM.

[Nvard]

why do you wanna hurt me, look how adorable I am!!

Attached Files

•  imagesCACX2KH2.jpeg   7.14KB   10 downloads

[Nvard]

couldnt resist posting this

Attached Files

•  2379290105_51361b0e34.jpg   78.4KB   4 downloads

[ED]

isk xozuke xra xra vra talis, ays axchike indz shat dure galis:)....thats so you Nvart

[Arpa]

Don’t no one even dare tell her
At the Vlad Bank Nvard's a teller
When she becomes powerful presidenk
She’ll change the name to...Nvard's
Khozok-Vostok Piggy Bank.

http://lh4.googleuse...BEgsR_VuetD1a0c

Edited by Arpa, 22 October 2011 - 07:40 PM.