42 replies to this topic

[Arpa]

Ծիրանի փող
Երբ հայ դուդուկահարները գնացել են Մոսկվա առաջի անգամ, ռուսերն ուզել են գիտենալ այս նուագարանի անունը, հայերն ասել են ծիրանի փող, նրանք չեն հասկացել, եւ այդ գործիքն անուանել են դուդկա, որի հայկական տարբերակն է դուդուկ: Այս տեղեկութիւնը հեռուստացոյցից մի դուդուկահար պատմեց:

Այո, այդ գործիքին պաշտոնական Հայերէն անունը Ծիրանի Փող է:
“Տուտուկ” ը կարելի է դասաւորել իբր բնաձայնային մականուն-nickname: Մի այլ լեզուով այդ բառը նշանակի “սուլիչ**”.
Արի գնանք Language եւ տեսնենք քանի նուագարաններ բնաձայն են, որեւէ լեզուով, Արաբերէնէն մինչեւ Ֆրանսերէն (Այբ-էն մինչեւ Ֆէ):
**Նոյնիսկ “սուլիչ” ը բնաձայն է:
http://karlen-matevo...edmemorial.com/

Edited by Arpa, 26 August 2008 - 09:15 AM.

[Yervant1]

Public Radio of Armenia

June 28 2021

 

 

Armenian duduk featured in Japanese textbooks 

 

On June 28, Ambassador Areg Hovhannisyan welcomed Japanese duduk player Yasutaka Tarumi, who is contributing to the popularization of Armenian music in Japan.

The Ambassador thanked Mr. Tarumi for his efforts to promote duduk and Armenian music, and attached importance to closer cooperation with representatives of the field in Armenia.

Yasutaka Tarumi informed starting from 2021-2022 academic year the Armenian duduk is featured in Japanese school textbooks.

The perspectives of cooperation with the Embassy were also discussed during the meting.

 

https://en.armradio....nese-textbooks/

[MosJan]