Jump to content


Photo
- - - - -

Armenian Songs


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 iminhokis

iminhokis

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 17 October 2004 - 08:37 AM

I am desesperetly looking for Armenian Lyrics - transliterated in english/french.
Can anybody help with regard to following (and other) songs:

- Hayi Achker
- Hayreniks
- Hayr Im Mangouts
- Hay Herosneri Yerke
- Oureir Asdvadz
- Gars Gars
- Sari Aghchik
- Siroun Aghchik
- Yerkenk Parenk
- Shinanay Yar Jan
- Tou Ches Havatoum
- Ararat
- Dle Yaman
- Horovel
- Soude-Soude
- Nare-Nare Yar
- Kele lao
- Yerevani Agchiknere
- Zaghikner


(some of them were also interpreted by Marten Yorgantz)

Edited by iminhokis, 19 October 2004 - 06:05 PM.


#2 iminhokis

iminhokis

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 17 October 2004 - 04:32 PM

same for yegeghezagan yerker unsure.gif

#3 lulo

lulo

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 16 posts

Posted 20 October 2004 - 09:29 AM

As far as I know in Lebanaon they have printed "Yerkaran" 'ner...
Perhaps there is one with latin letter....

Hope this helps..

#4 iminhokis

iminhokis

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 23 October 2004 - 05:16 AM

QUOTE (lulo @ Oct 20 2004, 09:29 AM)
As far as I know in Lebanaon they have printed "Yerkaran" 'ner...
Perhaps there is one with latin letter....

Hope this helps..




thanx....
but im not in lebanon right now, im might go soon but i need these texts urgently by next week sad.gif

and i dont really read armenian
i can find some of the lyrics IN ARMENIAN on the web, but i cant really ready it


bedke latin kir ov kervaz ella smile.gif

#5 lulo

lulo

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 16 posts

Posted 25 October 2004 - 06:06 AM

noch so eine Idee...
Some armenian musicstores in LA also have online shops...Parseghian etc.. perhaps they have something?



Zaghigner habe ich mühsam mal durch mehrmaliges anhören aufgeschrieben...falls ich das noch habe und finde post' ich's Dir hier

#6 iminhokis

iminhokis

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 25 October 2004 - 01:14 PM

rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif

#7 Lesley

Lesley

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 12 posts

Posted 25 October 2004 - 02:17 PM

iminhokis,
why do you need it so urgently?

#8 Armen

Armen

    Veterinarian

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,456 posts
  • Gender:Male
  • Location:Yerevan

Posted 25 October 2004 - 04:48 PM

This is just to register Hyeforum's presence in this thread. biggrin.gif

#9 Pilafhead

Pilafhead

    Music Geek

  • Members
  • PipPipPip
  • 434 posts
  • Location:Planet Claire
  • Interests:Music, Family, Music, Food, Music, Beer, Music

Posted 26 October 2004 - 04:41 PM

QUOTE (iminhokis @ Oct 17 2004, 07:37 AM)
- Soude-Soude


My best guess biggrin.gif

Soude soude soude soude
Amen pan soude
Ice ashodeese metch
Amen-a pan soude

#10 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 27,998 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 26 October 2004 - 04:52 PM

smile.gif
nice to see you MIke

haw have you been duing ???

#11 Pilafhead

Pilafhead

    Music Geek

  • Members
  • PipPipPip
  • 434 posts
  • Location:Planet Claire
  • Interests:Music, Family, Music, Food, Music, Beer, Music

Posted 27 October 2004 - 12:28 PM

QUOTE (MosJan @ Oct 26 2004, 03:52 PM)
smile.gif
nice  to see you MIke 

haw  have you been duing  ???


Good. And you?

biggrin.gif

#12 MosJan

MosJan

    Էլի ԼաՎա

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 27,998 posts
  • Gender:Male
  • Location:My Little Armenia

Posted 27 October 2004 - 03:46 PM

i'm ok Mike jan

anything new ?

#13 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 07 December 2004 - 03:31 PM

Hyei Achker

http://hyeforum.com/...1&st=&p=

#14 Arshak1946

Arshak1946

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 48 posts
  • Gender:Male
  • Location:Cortlandt Manor NY
  • Interests:Model Railroading , Photography , Walking , Gardening , Flying Cite ,

Posted 13 November 2017 - 12:46 PM

Take these songs to google and search what ever you looking.



#15 gamavor

gamavor

    -= Nobility =-

  • Nobility
  • 4,862 posts
  • Location:Houston, TX

Posted 14 November 2017 - 05:56 PM


  • MosJan likes this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users