As indicated here http://hyeforum.com/...=0
See what Sevak writes in the introduction of his ՍԱՅԱԹ ՆՈՎԱՅԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆԸ, paraphrasing from Leo’s Հայոց Պատմութիւն
---
Leo-
http://hy.wikipedia....org/wiki/Ô¼Õ¥Õ¸
---
“Սայաթ Նովան համալսարան չի աւարտել“, he goes on saying that in the past thousand years all universities were burned and rendered to ashes, to dust.
«"Առանձնպէս անտանելի էր Քրիստոնեայ կաւուրների վիճակը: Այդ ‘աստծոյ թշնամիներըը‘, որ կոչւում էին ‘զիմմի‘ (dhimmi) կամ ռայա/ ռայաթ այսինքն հարկատու, պիտի վճարէին ոչ միայն գլխահակ եւ տնահարկ….անհաւատ ԿԱՒՈՒՐՆ իրաւունք չունէր ՁԻ հեծնելու… ծանր հիւանդութեան կամ հարկարդրական դէպքերում նա պիտի ԷՇ նստեր…բայց «ուղղահաւատին»** հանդիպելիս դարձեալ պիտի իջներ….."
** “true/just faith” in the Arabic - “deen ul haq”. As in “hakh/just, justice” , as in “hakhverd-ian”/giver of justice.
Edited by Arpa, 05 February 2010 - 10:50 AM.