Dear Dan,
I may not have made myself clear. Your diction is excellent, it is the correct way, don't any one tell you differently. Let me repeat. It is just as you sing "ErB or Batsvin Drnern.... Please note the the Bs and Ds . Don't let anyone tell you that they should be Ps and T's. You have it right no matter what some so called Armenians may tell you. Don't change it.
Arev patsvets tookh amberen,
Arpa trav kanach saren,
Kanach saren sari dzeren
Parev perav dzaghigneren
It would have made more sense if you still had that bird avatar.