Jump to content


Photo
- - - - -

L´Armée du Crime - a masterpiece by Robert Guédiguian


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 NoComment

NoComment

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male

Posted 17 May 2009 - 12:49 PM

the trailer

http://www.dailymoti...rime_shortfilms



with our great Simon Abkarian as Missak Manouchian, the leader of the Manouchian Group








#2 vava

vava

    :yawn:

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,234 posts
  • Gender:Male
  • Location:Canada

Posted 18 May 2009 - 08:55 PM

looks great!

#3 NoComment

NoComment

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 127 posts
  • Gender:Male

Posted 19 May 2009 - 02:04 PM

according to some french critics, Guediguian did a Great movie


The Army of Crime

Cannes Festival
http://www.festival-.../year/2009.html

some critics in english
http://www.newyorker...resistance.html

http://www.screendai...5001319.article

a mixed one
http://www.ifc.com/b...my-of-crime.php




#4 Louise

Louise

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 217 posts
  • Gender:Female
  • Location:east of France

Posted 09 June 2009 - 10:39 AM

[quote name='NoComment' date='May 19 2009, 03:04 PM' post='258813']
according to some french critics, Guediguian did a Great movie


The Army of Crime

----------------------------------------------------------------------

Un poème de Missak Manouchian

Je ne regrette rien

Je ne regrette rien, de ces jours enfuis
Blanc ou noirs, heureux ou douloureux
Mon cœur refoule ces anciens chants
Qui font saigner les plaies mal fermées de mon âme.

Je ne regrette rien, ni la lumière et son ivresse
Ni ce rêve étincelant de mon âme papillon
Dans le berceau parfumé de la rose.
Quand mon âme folle butinait l’Amour

Notre vie me semble éphémère et vaine
Rictus parmi d’autres de la nature impassible
Et je hausse les épaules.

Mille regrets…mille douleurs…

Je ne regrette rien
Le rêve ineffable de ce monde s’est évanoui
Je n’y puis rien
Je me heurte à l’Univers entier
Cela seul guide mes pas.

(traduit de l’arménien par Gérard Bédrossian et Jean-Pierre Crespel)





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users