Jump to content


Photo
- - - - -

Հայերեն


  • Please log in to reply
320 replies to this topic

#21 Harut

Harut

    Վերնագիր

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,734 posts
  • Gender:Male
  • Location:հորիզոն...
  • Interests:uninterested...

Posted 14 October 2003 - 11:46 AM

Inch arecir? Did you reply to MJ or transcribe what he wrote? Again, I can only see what you type, your font. Arpa uses "weird" fonts as well that I can never read. Ditto for other sites that use old fonts. All the new fonts I can read. I can even see the Russian letters HOB posted.

you can't see MJ's, Arpa's, and older sites' fonts because they are using Arial AM or similar fonts with ANLS (probably).
what i'm using is unicode.

#22 Varduhi

Varduhi

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 85 posts

Posted 14 October 2003 - 01:55 PM

Բարև Հարութ, և բոլորին

Անչապ շնորհակալ եմ տեսնելով մեր հայերեն տարերե, վոր և կարողանում ես տպել. դա մեծ հաճույք ե և հպարտուտյուն ե ինձ համար. տեսնելով մեր Մեսրոպյան տարերե.


Հայ ազգի քախ'ցր, հայերեն լեզու
հայ ջողովուրդի սիրված լեզու
դարերով խոսածված հայերեն լեզու

:)


#23 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 14 October 2003 - 02:10 PM

բարև (testing)

#24 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 14 October 2003 - 02:14 PM

Cool! it works!
oops, sorry...

սառը! աշխատում է!

#25 nairi

nairi

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3,704 posts

Posted 14 October 2003 - 02:17 PM

????

Nope, still doesn't work.

#26 Sip

Sip

    Buffet Connoisseur

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 8,365 posts
  • Gender:Male
  • Location:Online

Posted 14 October 2003 - 02:32 PM

Հեյ, տհիս իս պրետտյ ցոոլ ... Ի լիկե իտ!!!!

Heheheh tables have turned!!!! Use Armenian letters to type english :)

Nairi, try copy pasting into a text editor first. Save the text and try to reopen it ... or try to copy paste into MS word and see what happens. I am guessing you are experiencing a MAC-related problem.

#27 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 14 October 2003 - 02:34 PM

Բարև Հարութ, և բոլորին

Անչապ շնորհակալ եմ տեսնելով մեր հայերեն տարերե, վոր և կարողանում ես տպել. դա մեծ հաճույք ե և հպարտուտյուն ե ինձ համար. տեսնելով մեր Մեսրոպյան տարերե.


Հայ ազգի քախ'ցր, հայերեն լեզու
հայ ջողովուրդի սիրված լեզու
դարերով խոսածված հայերեն լեզու

:)

Բարև Հարութին և բոլորին:

Անչափ շնորհակալ եմ տեսնելով մեր հայերեն տառերը, որոնցով և կարողանում ենք տպել: Դա մեծ հաճույք և հպարտություն է ինձ համար` տեսնել մեր Մեսրոպյան տառերը:


Հայ ազգի քաղցր, հայերեն լեզու
հայ ժողովրդի սիրված լեզու,
դարերով խոսված հայերեն լեզու:

:)



P.S. Հուսով եմ հիմա ամեն ինչ ճիշտ է:

Edited by Sasun, 14 October 2003 - 02:37 PM.


#28 Varduhi

Varduhi

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 85 posts

Posted 14 October 2003 - 02:43 PM

սառը! աշխատում է!

What the heck are you trying to say with that????????
I understood the second part but the first one doesnt make any sense what so ever....
and I would appreciate if you left my writing alone, come up with your own words and leave mine alone.
:angry: :angry:

#29 Sip

Sip

    Buffet Connoisseur

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 8,365 posts
  • Gender:Male
  • Location:Online

Posted 14 October 2003 - 02:50 PM

... I would appreciate if you left my writing alone, come up with your own words and leave mine alone.    :angry:  :angry:

Dear Varduhi, I think Sasun is doing something VERY important. Thank you Sasun jan :) ... and Varduhi, please don't take it personally. We all can learn from each other.

#30 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 14 October 2003 - 03:09 PM

What the heck are you trying to say with that????????
I understood the second part but the first one doesnt make any sense what so ever....
and I would appreciate if you left my writing alone, come up with your own words and leave mine alone.
:angry: :angry:

Varduhi jan, I wanted to say something but was short of words, so I borrowed your words (which I liked). I am sorry, in the future I will not use your words, in fact I may have some extra words and I will pay you back ;)
Cheers.

#31 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 14 October 2003 - 03:11 PM

Using this translit software sucks big time.

(I challenge anyone to translate the above statement into Armenian :) )

#32 Varduhi

Varduhi

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 85 posts

Posted 14 October 2003 - 03:33 PM

Varduhi jan, I wanted to say something but was short of words, so I borrowed your words (which I liked). I am sorry, in the future I will not use your words, in fact I may have some extra words and I will pay you back ;)
Cheers.

Sasun I said I was glad to see Harut writing with Armenian letter because as you can see that no one wrote in Armenian, as for Sip he showed off by just typing numbers NOT Armenian letters. It is obvious Sip that you dont know how to write/read Armenian so you can back off because you dont know what kind of correction Sasun made. Yes I did make one mistake at the end of one word, and I realized that right after I added my post so I didnt bother to go back and change it. But anyway ANTSATS GNATSATS LINI.

Sip I didnt not learn anything from Sasuns copy-pasteI am sorry to say this Sip but I have noticed that you do a lot of back kissing around this forum. Forgive me for expressing the way I see it.

#33 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 14 October 2003 - 03:38 PM

Varduhi, Sip is trying to moderate because he is a moderator.

#34 Sip

Sip

    Buffet Connoisseur

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 8,365 posts
  • Gender:Male
  • Location:Online

Posted 14 October 2003 - 05:04 PM

Sip I didnt not learn anything from Sasuns copy-paste

I did too. ;)

I may not know hayeren but based on statistical analysis and the shapes of the letters, I concluded that "kaghtser" is not spelled with a "x" like in xhoz (pig) and is actually spelled with a "gh" as in "ghapama". On top of that, I am now estimating that "joghovurd" is not spelled with a "ge" as in "ghigar" or "sh" (as in shun) but with "jhe" as in "jhamatsuyts".

I may not know much but I learn quickly. So that's why I rear-kissed Sasun. :) I just wish his rear was a bit more attractive (no offense Sasun, but I don't have to see it to know it ain't my type) :P :D

#35 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 14 October 2003 - 05:18 PM

I just wish his rear was a bit more attractive (no offense Sasun, but I don't have to see it to know it ain't my type) :P :D

I am offended :angry: My rear is quite attractive. A wax copy of it is standing in Madamme Tuasaud's museum for display :D

#36 Sip

Sip

    Buffet Connoisseur

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 8,365 posts
  • Gender:Male
  • Location:Online

Posted 14 October 2003 - 05:51 PM

as for Sip he showed off by just typing numbers NOT Armenian letters. It is obvious Sip that you dont know how to write/read Armenian ...

But doesn't it seem a bit odd that by typing just numbers I seemed to have satsified Harut's wishes ... and most amazing of all, without even being able to understand what the question was to begin with? Nah ... I can't be that good. :)

#37 Varduhi

Varduhi

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 85 posts

Posted 15 October 2003 - 01:44 PM

Ա'խ լեզուն լեզուն, լեզուն որ չլինի,
մարդ ինչի' նման կլինի:
Մեկ ազգի պահողը, իրար հետ միացնողը լեզուն է ու հավատը:
Լեզուդ, պոխիր հավատդ ուրացիր, ել ինչով կարես ասել, թե որ ազգիցն ես...
ձեզ եմ ասում' ձեզ', հայոց նորահաս երիտասարդք' ձեր անունին մեռնեմ', ձեր արևիին ղուրբան',
տասը լեզու սովորեցեք, ձեր լեզուն, ձեր հավատը ղայիմ բռնեցեք"

ԽԱՉԱՏՈՒՐ ԱԲՈՎՅԱՆ


#38 Sasun

Sasun

    Veteran

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5,533 posts
  • Gender:Male
  • Location:NJ, USA
  • Interests:Art, Yoga, Spirituality

Posted 15 October 2003 - 02:30 PM

Ժամանակին կատուն ճոն էր
Շունն էլ գլխին գդակ չուներ

#39 Hye_Acher

Hye_Acher

    ~Հայ Աչեր~

  • Members
  • PipPipPip
  • 288 posts

Posted 15 October 2003 - 08:55 PM

Ժամանակին կատուն ճոն էր
Շունն էլ գլխին գդակ չուներ

л~, ɳ ٳ,
, ,
, ,
񳽹 ,
ػ, ȳ,
ֳ ,
, չ,
ų ...

ϳ` ǽ -,
Ƶ û ٳݳϳ,
̳˻ ػ, ɵ, ȳ`
ɻ :
- л~, ų չ,
ϻ, :
- , ,
ػ DZ, ,-
γ ٳ` ,
ݳ :
- ~, ~ ػ, έ ,
` -...
- ~, ߳ ó...
ϳ -ȳ
׳ ...


#40 Hye_Acher

Hye_Acher

    ~Հայ Աչեր~

  • Members
  • PipPipPip
  • 288 posts

Posted 15 October 2003 - 09:14 PM

Հե՜յ, լավ մանրուք,
ասեղ, հուլունք,
((Զվարթնոց)), ԱԵԿ
Հրազդանի Ջեկ,
Մեղրի, Լաչին
ճամպան միջին,
Շուշի Աղդամ,
Էջան կտամ...

էսպես կանչելով' Ֆարիզից Քի-վեստ,
իբրև թե վոյին սահմանադրական,
ծախելով Մեղրի, Քելբաջար, Լաչին,
Հեյ ով կուզի էջան Աղդամ,
ինձ մոտ եկեկ, ձրի կտամ:
-Չարչի ախպեր, չարչի ախպեր,
Մեղրի ունիս, էս կողմը բեր,-
Կանչեց մի մարդ անունե Բուշ.
ՈՒ մոտ գնաց չարչին քնքուշ:
Օ՜ ինչ Մեղրի, գյոզալ միջանցք,
գինը գրին-քարտ...
Վույհ շատ ե տանկ
որպես Սկոուտ ու Բին Լադին
փակ են քո դեմ ճանպեքն արդեն...


Guys it took me so long to type this and then i found out that the fonts didnt work so i had to go back and retype everything again :( :(




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users